她们的

Callisto

卡莉斯托

其中特别出名的牵涉三位处女,水星悄悄地爱上了她们并且也得到了她们的爱,这就是:艾欧(Io)......、卡莉斯托(Callisto)......和欧罗巴(Europa)......,不过,它甚至更爱那美丽的男孩甘尼米(Ganymede)......,所以我相信,

craniometry

头盖测量学

在这些数据当中,又以头盖测量学(craniometry)数据最受重视. 「在历史里,女人曾一再表现出她们的天赋与才干,甚至引起哲学家的瞩目. 现在她们却必须和一些米尔(J.S. Mill,注四)或孔多士(Condorcet)所不知的数据对抗.

Dixie Chicks

南方小鸡

"南方小鸡"(Dixie Chicks)合唱队声明反对进攻伊拉克,歌迷马上宣布抵制她们的演出,当街砸烂她们的唱片,公开道了歉也不饶. 要是有哪个明星吃了豹子胆,敢穿着纳粹德国的军旗装招摇过市,保险她这辈子再也难干这一行. 也许你没有违法,

to which we are about to embark forthwith

在她们被害的前两天

two of our assailant's victims patronized this grocery store|现在要去的地点 就是... | to which we are about to embark forthwith|在她们被害的前两天 | two days before they turned up dead.|都曾在一家 杂货店...

Jodie

乔迪

这对婴儿--名叫乔迪(Jodie)与玛丽(Mary)--下腹部连在一起. 她们的脊柱融合在一起,共用一个心脏、一对肺叶. 乔迪,她们之中稍微强壮一点儿的那个,为她的姐妹供血.

look up

仰望

这样的话,妻子能仰望(look up)她们的丈夫,丈夫也希望她们如此. 这种婚姻模式所带来的现象被称为"婚姻梯度"(marriage gradient),其理论持续强化"男强女弱"的思维方式. (谢德华 香港浸会大学国际教育学院导师)

lumbago

腰痛

西方人对人体动作与运动、体操伤害有相当研究,如法国人布琅丁卡莱雪曼( Blandine Calais-Germain )、安德蕊拉摩特( Andree Lamotte )在她们的书中指出经常弓背前弯的负担对骨盘可能的伤害如下:她们并言及腰痛( lumbago )、压迫到股神经(

seduce

魅惑

圣女们其实也是女族长级别,只不过天生美貌的她们多了个魅惑(Seduce)特技. 承诺还在继续,吴忧完成了对蛛女们的承诺,|也开始了她们的承诺. 那就是为吴忧这个新主人效力.

Who have raised a nation of wise statesmen

她们使我们的国家智慧

Romulus and remus,|养育了一代一代战神般的勇士 | Who have raised a nation of wise statesmen|她们使我们的国家智慧 | And invincible warriors.|使我们的战士勇猛

They're ladies' clubs -- I'm guessing they're hotter than a monkey's jock strap

那些小妞的酒吧,我猜她们比猴子的护裆还热

run into=遭遇,撞上 | 11.They're ladies' clubs -- I'm guessing they're hotter than a monkey's jock strap.那些小妞的酒吧,我猜她们比猴子的护裆还热 | 12.we got to lose the bike. 我们得扔掉这车.

explanation：说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

faradic brush：感应电流刷

farad 法拉(电容单位) | faradic brush 感应电流刷 | faradic current therapy apparatus 静电治疗机