夹带

on a Christmas card

把自己的名字写在了圣诞卡上

I put my name 在这圣诞的前夜,我拿起笔 | on a Christmas card 把自己的名字写在了圣诞卡上 | with love from me to you 夹带着我真挚的爱,一起送给你

Christmas Eve

圣诞节前夕

节日的宗教意义也没有被人忘记,教堂会在圣诞节前夕(Christmas Eve)和圣诞节(Christmas)举办特别的活动来庆祝这一节日. 华人在农历八月十五庆祝中秋节,而关于它的起源则有很多争论. 据民间传说,它起源于中国元朝汉人通过月饼夹带密信以联络推翻蒙古统治者的故事,

Toe Clip

趾夹

计速仪表[码表] Bicycle Computer | 趾夹 Toe clip | 趾夹带 Toe strap

Colorado

科罗拉多

大峡谷是科罗拉多河的杰作. 这条河发源于科罗拉多州的落基山,洪流奔泻,流经犹他州、亚利桑那州,在加利福尼亚州的加利福尼亚湾入海,全长2320公里. "科罗拉多"(Colorado)是西班牙语"红河"的意思,就是因为河水中大量夹带红色的泥沙,使河水呈红色而得名.

disaster area

灾区

约堡索威托 (Soweto) 区许多低洼地区遭雨水淹没、而雨水夹带大量泥沙冲入受灾户家中,损坏了食物及家具,有数千个家庭受灾. 南非星报 (Star) 连续两日于头版刊登索威托 (Soweto) 灾难情况,豪登省政府亦紧急将 Soweto 列为灾区 (Disaster Area),接受各方援助.

entombment decommissioning

退役埋葬

entirely ventilation 全面通风 | entombment decommissioning 退役埋葬 | entrain 夹带

entrails

内部

entoolitic 内呈鲕粒状的 | entrails 内部 | entrain 夹带;输送;吸入

entrainment velocity

携带速度

entrainment trap 雾沫分离器 | entrainment velocity 携带速度 | entrainment 夹带

infrastructure

基础建设

IT基础建设 (Infrastructure)的进化论很快意的飙网生活,不是吗?User的行动力是提升了,但同时也增加了企业IT的风险:随意下载的软体元件,会不会夹带恶意程式,然后在你登入企业内部网路时散布出去? 面对这些一天到晚趴趴走的业务,

vapor permeation

蒸汽渗透

硅橡胶膜蒸汽渗透(vapor permeation)浓缩回收异丙醇. 先除掉80-98%,再结合其他方法达标. 以上过程,与其他传统过程相比,不需预先冷却主体废气,从而节省(相对)大量冷却水;不像吸附和吸收那样有解吸问题,也没有吸收过程中的雾沫夹带问题;

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳