天堂

Passages from an Old Volume of Life

旧日生活片断

83. Paradises 天堂 | 84. Passages from an Old Volume of Life 旧日生活片断 | 85. Pathology of Lying 说谎病理学

The Shop Around the Corner

街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

it could be here to stay

它可以在此处停留

your lonelyness, 你的寂寞 | it could be here to stay 它可以在此处停留 | in your paradise you stayed 停留在一个人的天堂里

I see the sun

我看见了太阳

May be paradise to me. 也许是我的天堂. | I see the sun. 我看见了太阳, | I see the stars. 我看见了星星.

Auguries of Innocence

纯真预言--威廉布莱克

Auguries of innocence 纯真预言--威廉布莱克 | To see the world in a grain of sand 从一粒细沙中窥探世界 | And a heaven in a wild flower 在一朵野花里寻觅天堂

The Aviaries

(百鳥居)

Bird Paradise (雀鳥天堂) | The Aviaries (百鳥居) | Flamingo Pond (紅鸛池)

Befits a light desire

适宜轻浮的追求

Why should I move? To move 为什麽要奔走?奔走 | Befits a light desire. 适宜轻浮的追求. | The sill of Heaven would founder, 天堂的门槛终会垮塌,

I believed

我相信

a gate to Heaven's door 天堂之门 | I believed 我相信 | it would justify the means这方式将被证明是无罪的

I believed

[我深信]

I climb the stairs that lead me to heaven.[我沿著階梯向天堂攀爬] | I believed[我深信] | if time passes,[當時光流逝 一切]

Asia Pacific Breweries

亚太酿酒 酒类 新加坡

56 NTT 日本电报电话 通讯、IT 日本 8036 | 57 Asia Pacific Breweries 亚太酿酒 酒类 新加坡 8030 | 58 Nintendo 任天堂 通讯、IT 日本 8026

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"