大陪审团

Asiatic cholera

亚细亚霍乱

首先,由县大陪审团出面做一个卫生情况调查,目标是预防亚细亚霍乱(Asiatic cholera)及类似疾病. 调查结果是大多数地方有改善,但中国城的污水池等是非常丢人的. 于是,对中国城房舍拥有产权的那些白人受到了控诉. 以期通过他们来达到驱逐华人的目的.

Asiatic cholera

霍亂

首先,由县大陪审团出面做一个卫生情况调查,目标是预防亚细亚霍乱(Asiatic cholera)及类似疾病. 调查结果是大多数地方有改善,但中国城的污水池等是非常丢人的. 于是,对中国城房舍拥有产权的那些白人受到了控诉. 以期通过他们来达到驱逐华人的目的.

grand finale

终场演奏

grand duke 大公 | grand finale 终场演奏 | grand jury 大陪审团

grand larceny

大盗窃罪

grand jury 大陪审团 | grand larceny 大盗窃罪 | grand master 高段棋手之尊号; 在各方面有特殊成就者

indictment

起诉

即在大陪审团对重罪案件作出起诉(Indictment)决定后,检察官不再与辩方进行交易. 这种做法并不是禁止交易,而更多类似于第一种限制性规定. 1992年布诺克斯县的检察官率先采用了此种方式. 3、用要求被告人放弃获得陪审团审判的权利或者暂缓答辩(SlowPlea)的方式代替辩诉交易.

Plea bargaining

条件式认罪

特别检查官必须公正客观,任命之后享有很大的权限,可以指挥联邦调查局办案、组织大陪审团,传唤证人、给予豁免权、与被告谈判条件式认罪(plea bargaining).

jury trial

陪审团审判

此观诸大宪章(Magna Carta)、人身保护状(Habeas Corpus),以及陪审团审判(jury trial)等在英语系世界中所提到的一些自由之根基(roots of liberty),原本就都是程序性的设计与一些方法.

truant officer

调查旷课/旷工的官员 调查旷课/矿工的官员

truancy 旷课,逃学,旷工 旷课,逃学,矿工 | truant officer 调查旷课/旷工的官员 调查旷课/矿工的官员 | true bill 大陪审团签署的起诉书 大陪审团签署的起诉书

pudding face

大胖脸

大牌/high card | 大胖脸/pudding face | 大陪审团/great inquest

grand theft

重偷窃罪 重偷窃罪

grand jury 大陪审团 大陪审团 | grand theft 重偷窃罪 重偷窃罪 | grievously sinful 罪孽深重 罪孽深重

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音