大陆人

colonize

殖民

香港人在经济低迷的时候前来大陆拓荒并获得成功,却让我们想起了"殖民"(colonize)的原始含义. 尤贞的丈夫石志明在大陆做生意时,包了个大陆妹做秘密情人,则更显示了殖民者的威风;

Motorola

摩托罗拉

从这张表上也大致可以看出"微软"(Micro Soft)、"惠甫"(HP)和" 摩托罗拉"(Motorola)这些在大陆人心中众望所归的品牌跻身前位. 最初,最重要的是硬件--显示器,主板、CPU、软驱、机箱、键盘等--每一项的" 中关村报价"我都熟得不能再熟了,

occupied

被占据

对当时的欧洲人而言,他们的确"发现"(discover)美洲大陆,但对当时在美洲大陆居住已久的"原住民"--美国印地安人而言,他们原本居住的地方并不是被"发现"(discovered),而是被"占据"(occupied)或"征服"(conquered)了.

continental transgression

陆侵

continental terrace | 大陆台地 | continental transgression | 陆侵 | continental | 大陆的, 大陆性的 欧洲人

PUA

把妹达人(台湾) 泡妞高手

PUA 把妹达人(台湾) 泡妞高手、 | AFC 宅男(台湾) 大陆没有对应词汇 | Pick up 把妹 泡妞

Americans

美利坚人

11年后,即1765年,又有了一次"反印花税法大会",会上提出了"美利坚人"(Americans)的概念. 这就有了一个笼而统之的"美利坚民族". 等到1774年第一届"大陆会议"召开时,事情就发生了重大变化,原本互不相属各自为政的那些Colonies,

Tax Farmers

包稅人

其实各地早有包税人(tax farmers)包办,银行家接收他们的汇款后并不直接缴解. 如英国各寺院的承包人,各银行即通过他们大批收买羊毛,再转送欧洲大陆其他国家或意大利本国发卖. 银行之总行则先垫款与教廷销账. 于是出进之间获收大利.

Cabela's Big Game Hunter

猎鹿人

0824 - Chocobo Land - Game de Dice 陆行鸟大陆-骰子游戏 | 0825 - Cabela''s Big Game Hunter 猎鹿人 | 0826 - Super Bubble Pop 超级立体泡泡

Orientals

東方人

这批学生皆集中于东北部的康涅狄格州受教育,他们很快地浸润于美国文化,并且学会了打棒球,并组成了一支名叫"东方人"(Orientals)的棒球队. <<纽约时报>>说,洋基的目的之一是想在中国大陆寻觅"棒球界的姚明". 美国职业篮球协会(NBA)在中国占有很大市场,

Lethbridge

莱斯桥

莱斯桥大学就位于莱斯桥(Lethbridge)城里,一个离卡尔加里有两个半小时车程的阿尔伯塔省的第四大城市--人口九万多一点. 据在那里的一个朋友所说,该城也就一个中餐馆,没有一家专卖中国商品的商店,中国大陆人一共没几百个人,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"