够了

I've had a bellyful of his lies

我受够了他的谎话

8 Words fail me. 我真不知道该说什么好了. | 9 I've had a bellyful of his lies. 我受够了他的谎话. | 10 Keeping your clothes well-pressed will keep you from looking hard-pressed. 着装得体能让你显得从...

I have had it

我已经受够了

That does it. 行了 | I have had it. 我已经受够了. | be in the lead 领先

Ronnie

够了 Ronnie 别在你妹妹面前这样 好吗

Can you accept it yet?|你现在能接受了? | Okay, Ronnie, not in front of your sister, okay?|够了 Ronnie 别在你妹妹面前这样 好吗? | We'll talk about it later.|我们晚些时候再谈

we have horsed around long enough, it's time to get to work

我们闹够了,该去工作了

14)let me spring for dinner 我请客 | 15)we have horsed around long enough, it's time to get to work 我们闹够了,该去工作了 | 29)John Hancock 签名(电影<<全民超人汉克>>的超人汉克的名字就是Hancock)

We've horsed around long full. It's time to get to work

咱们闹够了,该去任务了. pass event up 放弃某事物

horse around... | We've horsed around long full. It's time to get to work. 咱们闹够了,该去任务了. pass event up 放弃某事物 | You can't pass up the job. This kind of opportunity comings only once in a l...

Eg: We've horsed around long enough. It's time to get to work

我们闹够了,该去工作了

2.horse around嬉闹 | Eg: We've horsed around long enough. It's time to get to work. 我们闹够了,该去工作了. | 3.pass something up放弃某事物

I've been lobbied all week. Enough

我已经被游说一整周了 够了

The vote. - I get it, Harvey.|- 否决票 - 我知道 哈... | I've been lobbied all week. Enough.|我已经被游说一整周了 够了 | Let me remind you of something, you're up for re-election.|让我提醒你件事 你可是要...

Well, you have suffered enough and warred with yourself

好吧你已经受够了还自我伤害

And I'm painted black 我的世界暗无天日 | Well, you have suffered enough and warred with yourself 好吧你已经受够了还自我伤害 | It's time that you won 改为自己着想了

Enough of what? - Drop the game

什么够了? - 别装了

- ... and if you equivalate that to... - Nick. Enough of that.|- ... 如... | - Enough of what? - Drop the game.|- 什么够了? - 别装了 | There are 300 girls at this camp and only four straight guys.|夏令营...

Leaves and bark may be tree enough

树有了叶和皮就够了

Ever to have tree bloom or bear即使让树开花结果 | Leaves and bark may be tree enough,树有了叶和皮就够了 | Some giant trees have bloom so small有些大树开的花很小

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.