够了

Evocati prefect,first grade,10,000 sesterces

一级留用士官,1万赛斯特斯

What terms did I offer?|我开出什么条件? | Evocati prefect,first grade,10,000 sesterces.|一级留用士官,1万赛斯特斯 | That's a generous offer.One which you declined.|那个条件真够慷慨的,不过你却拒绝了

Hey, show me the ring

把戒指给我看看

I got it. Play with your toy.|不用了 玩你的玩具吧. | Hey, show me the ring.|把戒指给我看看 | Haven't you seen it enough already?|你还没看够吗?

law of averages

平均律

输了, 仍然会继续下2美元,的「例飞」而不放弃,因为他深信只要他在胜率超过50%的牌局时增加注码, 牌局的数目够多, 平均律( law of averages)就保证最终的胜方会是自己 -这其实也是赌场赖以维生的法则.

man. Sure

嗯 嗯 告诉V 我来过 - 好 我... 我会的 哥们 没问题

I mean, today's been tough on her, obviously.|我是说 今天够她... | - Uh, uh, tell V. That I came by. - Yes, I... I will, man. Sure.|- 嗯 嗯 告诉V 我来过 - 好 我... 我会的 哥们 没问题 | Thanks. Bye.|谢了...

Lassalle

拉萨尔

俾斯麦本该严厉拒绝承认<<共产党宣言>>里所预言的形势是现实的;对于把这种形势变为拉萨尔(Lassalle)的<<工人纲领>>的唯心主义语言,他已经够难以承受的了.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.