块

Head stone of the corner

房角的头块石头

Have to sweat to do something 必须汗流满面地做某事 35 | Head stone of the corner 房角的头块石头118 | Heap coals of fire on one's head 把炭火堆在头上 22

subaerial block

陆上断块

subadditive 副添加剂;次加性 | subaerial block 陆上断块 | subaerial delta 陆上三角洲

subjacent mass

下卧块体

下卧层 subjacent bed | 下卧块体 subjacent mass | 湖底峡谷 sublacustrine canyon

sullage head

结块(熔铁炉内风嘴)

糖类黏结剂(糖蜜) sugar binder | 结块(熔铁炉内风嘴) sullage head | 硫化物 sulphide sulphite lye

surface patch

曲面块

surface of the second order 二阶曲面 | surface patch 曲面块 | surface tangent 切线平面

swage block

扣压块

suspension wire 吊线 | swage block 扣压块 | swaging 挤锻

l will take her apart, piece by piece

我会将她大卸八块

lf you go to the police...|如果你们报警... | ...l will take her apart, piece by piece.|我会将她大卸八块 | Good morning.|早安

Ten thousand dollars

一万块

Jesus, you turn me...|天啊,你令我... | Ten thousand dollars.|一万块 | You could've faked that.|你有可能作假

ten bucks

十块

Told ya, I can't sell it.|我说过不能卖 | Ten bucks?|十块? | What do you mean, it's the only one you got? You said you had plenty to spare.|什么意思?你不是说有很多吗?

Thank you very much

三块肉喂你妈吃

红头阿三"开泼度"(Keep door) 自家兄弟"勃拉茶";直到今天 你还能听到有人把"给你点颜色看看"说成"Give you some colour see see."笔者高中时一同学则更进步一些 在此说法上加了个介词"to" 即"Give you some colour to see see."三块肉喂你妈吃(Thank you very

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳