在许多方面

Luke

路加福音

马太福音(Matthew)、马克福音(Mark)和路加福音(Luke)中每六句诗文中就有一句会涉及到财政问题. 许多人惊奇地发现,耶稣在对金钱的正常使用方面所阐述的比对悔过、拯救、天堂或其它任何方面所阐述的都要多. 基督因为三十块银片而被出卖.

Notorious

臭名昭著

洛克纳案不仅在于错误的将现状定为中立的基线;更在于该案被普遍化,被遴选为宪法分析的基线,其实这只是"一个由政府创立的根本谈不上中立的,而且在许多重要方面都是不公正的体制. "[19] 也因此,洛克纳时期常与"臭名昭著"(notorious)这个形容词相联系.

personalization

个性化服务

应该是国内首个图文中文教程:) 互联网全球化,国际化(International Web)许多大网站,例如Google,四分之三的流量来自美国以外的国家. 互联网大大降低了国家于国家之间的沟通成本. (然而,GFW却让我们不得不在这个方面落后于人) 个性化服务(Personalization)

pincer movement

钳形攻势

这样,对华沙以西维斯瓦河弯的波军发动的钳形攻势(Pincer movement)外面,又摧枯拉朽地展开了一个更大的钳形攻势. 在这一阶段的入侵中,德国方面的计划作了重大变动. 当时波兰方面异常混乱,看来各纵队在向许多不同方向前进,卷起的尘土模糊了空中的视野,

Probability Theory

概率理论

就中国而言,她曾在"概率理论"(Probability Theory)方面,还有数学方面以及其他科学方面都走在世界的前列. 不幸的是后来发生了"*",直至1978年,这段不幸才结束. 我们还是回头谈谈经济计量学的问题. 在这几十年里,你可以发现许多有才华的人都愿意搞经济计量学的理论工作.

relative frequency

相对频数

他首先就若干物种详细地列举了构造的许多方面的 变异情况,并用数字计算出变异的相对频数(relative frequency). 他举出了甚至在 同一枝条上发生变异的十二种以上的性状,这些变异有时是由于年龄和发育的情况,有 时则没有可以归因的理由.

struggle for

为...而战/挣扎

in many ways从许多方面来说 | struggle for为...而战/挣扎 | in the past five decades在过去的五十年

transitivity

递移性

这项特性称为递移性(transitivity). 虽然这项选择理论最初是用于经济分析,但显然在许多其他领域也都可以应用. 霍特林、冯纽曼、摩根斯坦(OskarMorgenstern)以及熊彼特(Josen股票分析技术hSchumpeter),都曾主张将这套理论应用到政治选择方面,

the underground station

地铁站

4.spend ... on sth. 在某方面花费... | 5.the underground station 地铁站 | 6.a lot of 许多

Telekomunikacja Polska

波兰电信

许多欧洲运营商都在扩充和提升现有网络与服务的新技术和服务方面加大了投资. 朗讯在CeBIT宣布的协议则充分展示了公司在满足客户战略需求方面所作的努力. "朗讯与波兰电信(Telekomunikacja Polska)签署Stinger DSL接入系统和服务的新框架协议

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界