在许多情况下

ancient

古树

周围的森林里四处是巨大的树,古树(Ancient)和许多森林野兽. 暗夜港已经存在了许多个世纪,哪怕是经历了恶魔和亡灵的攻击,暗夜精灵们还是牢牢地保住了自己的家园. 他们对那些进入这里的人非常警惕. 在这里高种精灵在任何情况下都是不被允许进入的,

appealability

可上诉性

关于可上诉性(appealability),最有意义的问题也许是,在什么情况下才可以对初审法院的裁决提出上诉?什么时候可以正式提出上诉或只有在初审法院诉讼结束以后才能正式提出上诉?实际上,像所有州和许多其他国家一样,

CERT

证书

您可能必须先购买独立IP;另外,如果您使用自制的数字证书(cert),那么用户每次访问都将必须在浏览器中点击接受安全证书.从可信赖的机构(如Versign)购买正规SSL证书将花费至少$100~300的巨额费用.您必须考虑到这一点.许多情况下,

first gear

档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

first gear

头档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

public utilities

公共设施

[19] 事实上,许多所谓的"公共设施"(public utilities)企业都是私营的,因而征收权的"下放"在某些情况下是合理甚至必须的. 然而,授权私人征收的做法显然容易因其目的和动机而受到宪法挑战,因而法院在某些情况下将认定征收权的下放超越了公用限制.

Referral

转介

谘商过程中的伦理问题的探讨范围,基本上始于知后同意而止于结束(termination)或转介(referral). 在许多的谘商机构有限制单一当事人谘商次数的政策,在此等情况下,起于谘商一开始,当事人即应被告知同意有此种规定,

tolerant

容忍

DP83861的核心电压(Vcore)使用1.8V,接口电压(Vio)使用3.3V,但是3.3V的管脚即使在用5.0V的电压仍可以正常工作而不会损坏,这种特性称为"容忍(tolerant)",这样做的原因是许多插槽(包括PCI)都还是用5V运作,在这种情况下,若芯片只能接受3.3V,

linalol

里哪醇

在任何情况下,香草和香料的性能与其所含的活性物质直接相关,而不同的植物则可能含有相同的活性物质,如一种名叫里哪醇(linalol)的化合物,就在许多香草如芫荽(coriander)、百里香(thyme)、罗勒(basil)和洋苏草(sage)中发现.

racks

机架

案例研究三:FC阵列太贵了 状况:FC存储机架(Racks)对于新兴近线(Near-line)存储应用而言过于昂贵随着许多企业发现自己的IT环境中累积数兆位(TeraBytes)的数据,因此在正常情况下绝不可能在工作期间一夜之间将所有数据备份至磁带(Tape).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"