在纸上

promissory note

期票

他的那项决定碰巧是对的,因为它涉及到期票(promissory note),对此普通法再次认为合同和它被写在上面的那张纸不可分离;但他的推理却是普遍的,并很快被扩展到其它书面合同,且形形色色的荒谬与虚假的政策理由被发明出来说明扩大化的规则.

paper machine

抄纸机

与普通纸机座光机和超级压光机相比,软质压光机拥有的特点是:所谓机上涂布是将抄纸机与涂布机连结在一起,即涂布机(coater) ,是抄纸机(paper machine)上的一个部分单元,由于涂布机的涂布速度须与抄纸机的车速相同,

parchment

羊皮纸

羊皮纸出现的地点: 羊皮纸(Parchment)一词来自希腊化时期文化中心之一的帕珈马(pergamon,今日土耳其之Bergama). 羊皮纸出现的原因: 埃及托勒密王朝为了阻碍帕珈马在文化事业上与其竞争,严禁向帕珈马输出埃及的纸莎草纸.

performing

表现

值得注意的是,>的内容充分体现了美国全国教育进步评估的观点,即对"创造、表演(表现)(Performing)和反应"的关注. 这恰恰是艺术教育标准在内容分类上的特点. 尽管艺术学习的某些方面是可以通过传统的纸笔测量技术和外显表现的方法得以测量的,

Pot

罐

森林内有个希望之泉,转动轱辘(Crank),用水桶摇上水来,然后用空罐(Pot)装一壶泉水. 装完水后,用改锥将轱辘卸下来. 回到镇内旅馆的浴室. 浴缸上有瓶香波,倒一点香波在那缸泉水里,来到皇宫. 这次利用装水蛭的纸袋子(Paper Bag)让两个守卫争斗,

schnitzel

猪排

维也纳最有名的两道菜是炸猪排(Schnitzel)和牛肉汤(Tafelspitz). 一块猪排的面积有一张A4纸那么大,我估计我吃不了,另外在德国我也经常吃炸猪排,所以对此不是太感兴趣. 我要了牛肉汤,上了一锅由牛肉,苹果还有胡萝卜熬的汤,

solvent

溶剂

因特殊情况或影响到后工序停拉等问题,经后工序生产部主管与QC部主管级以上在报告签名拣用,QC可在货品存货单右上角贴上黄色菲纸(REWORK)并注明日期,QC姓名,车间代号,原因.由树脂(RESIN),颜料(PIGMENT),溶剂(SOLVENT)三种成份组成.

turtle

龟

像现今的译文那样,在"乌龟"(turtle)后面加上dove,改成"斑鸠",固然正确,却很呆板,听起来韵律被破坏了. 然而,当文章既不是成千上万份地印刷出来,也不是刻蚀在高保真度的计算机光盘上,而是由老朽的抄写员从稀有而易碎的莎草纸文稿传抄再传抄,

wax paper

蜡纸

在烤盘里垫上蜡纸(wax paper)这样底部就不会变黄,但是烤完之后记得要把纸掀开,否则在冷却的时候会出现皱纹 6. 最后低温375度(华氏)烤15分钟就好了,卷起来,用之前的蜡纸蛋糕包裹着,内部冷却之后就可以摸鲜奶油了

Hedychium coronarium

姜花

如原产非洲热带的纸莎草和原产我国华南西南的姜花(Hedychium coronarium)等,在我国的江、浙、沪及北部地区只能在生长期种植,否则易遭受冻害致死. 另外需要指出的是慈姑,慈姑是通过匍匐茎顶端膨大的球茎越冬,第二年从球茎上萌发新植株.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"