在纸上

puppy love

早恋

(中英文对照)导读:8月底,黑龙江省首开先河,对"早恋"(puppy love)问题进行立法. 新法规一经颁布,立刻在社会上引起巨大反响. 不少人质疑:学生早恋是否应该纳入法规监管?它是否具有实际操作性?一纸法规对早恋究竟有多大作用?

mounting

裱褙

把这些数字(可能是光圈值,也可能是EV值)作成记录,以便曝光与显影之分析. (g)裱褙(Mounting):通常Zone System的摄影家会把展示用的照片经过乾裱机(Dry mount press)热压在无酸性的卡纸上,作为永久性的典藏.

mouth

嘴

张嘴(mouth)打呵欠,不小心飞进一只蛾子(moth),啊......穷得只"有"("u"的发音)纸了(paper),除了乞丐(pauper)还能是谁呢?海军(navy)士兵在海岛上用挖土机(navvy)修筑工事.

numismatics

钱币学

按照钱币学(NUMISMATICS)的定义,广义的集币活动是对钱币和徽章的集藏、整理、鉴赏和研究等行为的总称. * 硬币(COIN) 也称为铸币,一般采用金属材料铸成. 在历史上的某些特殊时期,由于金属币材的匮乏,也采用过陶土、硬纸、塑料片、甚至象牙作为铸币材料.

plenum

充实

我知道,没有一个数学家肯被人根据纸上所画的图形加以判断,他会说,这些图形只是一些粗略的第一,有人也许会说,许多年代以来人们关于真空(vacuum)和充实(Plenum)争论不休,没有能够使这个问题得到最后的解决;即在今天,

solid state

固体

能否不在液晶这样的凝胶状物质上、或者PDP这样的真空放电方式来实现电子纸,而是在固体(solid state)上实现电子纸?此外,写入方式方面,无论是有源还是无源,采用电极的电子纸是否可行?光学复制式电子纸方面,目前试制的等倍复制是否可行?

threateningly

威胁地; 危险地; 胁迫地 (副)

threatening 胁迫的; 凶兆的; 险恶的; 要变坏的 (形) | threateningly 威胁地; 危险地; 胁迫地 (副) | three dimension spreadsheet 立体制表, 在几张分别的纸上有几个单独表格的数据表 (计算机用语)

TiO

钛白粉

为了防止墨汁渗透,加速墨滴的蒸发干燥速度,一般要在纸的表面上加涂一层涂层,该涂层含有高聚物胶连剂和钛白粉(TiO)或滑石粉(SiO2),涂层厚度与墨汁配套.

xerography

静电复印

说明:静电复印(xerography)是利用光导敏感材料,在曝光时由于光照部位的不同而产生电荷密度差异,形成静电潜影,再以热塑性色料涂覆,当覆盖白纸经充电即可将影像转移到纸上而得到影像.

sonograph

語圖儀

目前对喉发声功能和嗓音进行声学检测有主观评价和客语图仪(Sonograph)是将分析的结果以两种图形显示在荧光屏或专用记录纸上:一种是频率、时间和强度的三维声谱图形,纵坐标表示频率,横坐标表示时间,灰度表示声强;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音