在增长

Overhead cost

管理费用

因此,eBay的利润增长速度远远高于其一般管理费用(overhead cost)的增长速度,进而能迅速提高公司的利润率. 在最近一个季度,eBay的毛利占其销售收入的比重高达78.9%. 由于eBay的边际拍卖成本(即每增加一个拍卖交易而增加的成本)几乎微不足道,

pornography

色情文学

在西方文化学术界,有关色情文学(pornography)问题的论争,可说是由来已久,至今犹存. 五十年代至八十年代,由于西方经济高速增长,人们生活水准大幅度提高,再加上先进印刷技术的运用、大规模销售网络的形成等等原因,致使色情文学读物的发行量出现了巨大增长,

stagnation

萧条

韩国经济因受到半导体需求减少、中国经济增长减缓、利息上涨等外界因素和物价上升等现象的影响,正面临经济增长缓慢与通货膨胀双重"滞胀危机". 滞胀是指经济萧条(Stagnation)和通货膨胀(inflation)并存的新型词语,是指在经济萧条期物价仍上涨的一种现象.

the State Council

(中国)国务院

在此之前,中国国务院(the State Council)总理温家宝曾发表措辞强硬的讲话. 国务院对房地产和其他固定资产领域的借贷和过度投资风险发出警告. 本周,中国央行公布,5月份M2货币供应量较上年同期增长了19.1%,人民币贷款增长了16%,为两年来的最高水平之一.

tidal wave

浪潮

全球过剩流动性的周期性浪潮(tidal wave)实际正处于增长阶段,这是对格林斯潘胆怯的货币"紧缩"政策的一种嘲弄. 这是在刺激投机性投资的增长--对冲基金正带领其他投资者向更高风险的冒险冲锋.

voluntary departure

自愿离境

(人名译音)(记者胡洁梅 刘丽仪)在国内安全部(DHS)去年底公布递解出境的人数比上一年度增长47%之后,本月上旬又提出更正,表示增长率仅5%,并强调众多非法移民选择"自愿离境"(Voluntary Departure),被强制遣返的人数比上一年增长了13%.

aimer v.t

爱,爱好

ailleurs adv. 在别处 | aimer v.t. 爱,爱好 | augmenter v.t. 增长,增长

decoupling

解耦

这些发达国家的经济近年来出现了所谓的"解耦"(Decoupling)效应,即GDP还在继续增长,但整个能耗并没有随之以同样高的速度增长,即其经济发展实质上实现了低碳化.

required reserve ratio

存款准备金率

2004年中国经济同样出现高速增长,中央实施宏观调控措施,将银行在央行的存款准备金率(required reserve ratio)提高,恒生国企指数短短数个月内从高位急挫四成多,梁耀文认为,「今次宏观调控不会是朱鎔基式的调控,要完全压抑所有增长.

STARBUCKS COFFEE

星源咖啡座

另一方面,过去五年,中国饮料业的年增长速度高达13%,2003年的总值是174亿美元,其中已制成的茶叶饮品增长最快;在星源咖啡座(Starbucks Coffee)潮流的影响下,咖啡饮料异军突起,而麦片则面临价格下滑.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...