在地面上

allegiance

效忠

因为,从社会关系这个层面上讲,当一个人被授予国籍时,有时必须向他的新的国家宣誓效忠,"效忠(allegiance)往往被称为是公民的特定义务之一. 在法律关系上,任何一个国家的国民,不论是在国际法上还是在国内法上,都理所当然地受到该国法律的保护,

corymb

伞房花序

2.伞房花序(corymb)或称平顶总状花序,是变形的总状花序,不同于总状花序的特点,在于着生在花轴的各花,花柄长短不等,下层花的花柄较长,然后各花花柄自下而上地逐步缩短,因此,各花排列在同一个平面上,如梨、苹果、樱花等.

how often

频率

l 按何种序列(what order)将进程规划到CPU;l 进程使用CPU的频率(how often)卷头(volume header)存储在最外层的磁盘柱面上,卷头包括:4,用mkdir来创建挂点(mount point)在你正确地脱挂(umount)一个文件系统时,fs_dirty标志被置为false.

lie on the table

(议案等)被搁置 [英](报告等)被提交讨论

learn one's table 学会乘法表 | lie on the table (议案等)被搁置 [英](报告等)被提交讨论 | on the table (摆)在桌面上, 公开地

on the turn

正在转变中

on the table (摆)在桌面上,公开地 | on the turn 正在转变中 | on the whole 总的来说,大体上

power line

动力线

另外还要记得,动力线(power line)从空中是看不见的. 斗伞-当一个伞衣不充气放在地面上的时候,它产生不了任何升力,在空气动力学上讲是失速的. 拉动A组操纵带会把进气口对准气流,使气室加压,产生升力(需要有自然风,或者是向前的移动).

scythe

(镰刀)

在内层地面上也是逆时针绕行,干掉守卫以后,取得新武器--镰刀(Scythe);这个武器在使用武器特种技攻击时候非常好用,攻防兼并,不错!继续前进,来到有中世纪骑士旗子的大门进入. 这就是城堡的主塔了. 这个塔一共有5层,每一层至少有2个守卫的敌人.

line transect

样线

对植物群落的地上部和地下部进行分层的样线(line transect)法之一. 一般是沿着引线从地上部向下作土壤剖面,在这个剖面上,对其地上部层次结构和地下部根系的层状分布等来作图表示. 这对于水分和营养盐类强烈竞争群落的研究是必要的.

Lenses

透镜

其实,哈勃不使用透镜 (lenses),它使用的是反光镜 (mirror). 伽利略 (Galileo) 用透镜制作了太空望远镜,后来牛顿发现用反光镜更好. 哈勃的主要反光镜的直径是2.5米. 尽管这是在空间上最大的直径,但相对地面上的太空望远镜来说还是太小了.

and that creates stalagmites

最后形成石笋

then the calcite is deposited on the floor of the cave,|方解石就会在洞穴地面上沉积 | and that creates stalagmites.|最后形成石笋 | Variations in water flow and air currents|水流和气流的变化

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织