在地面上

declination

倾角

如果你在稳定的空气团中保持一个固定的向量(速度和方向),相对于你最终在地面上截取的那个点,你会维持一个不变的角度关系(angular relationship)(下倾角)(declination).

firn

粒雪

在极地和高山地区,气候严寒,常年积雪,当雪积聚在地面上后,如果温度降低到零下,可以受到它本身的压力作用或经再度结晶而造成雪粒,称为粒雪(firn). 当雪层增加,将粒雪往更深处埋,冰的结晶越变越粗,

from now on

从今往后

in future 从今往后(from now on)②"在陆地上,在地面上",这时和天空(sky)或天(heaven)相对,冠词可有可无.

Geiger counter

盖氏计数器

譬如有放射性的重氢和氧的同位素O18可用作追踪剂,而在地面上可用盖氏计数器(Geiger Counter)追踪. 有些含水层,水由补注区域到流出区域会历时数百年之久,若其中含有具放射性的C14,则可在某一特定地点取得样品. 测定了C14的浓度,

To pitch headlong; fall

跌倒倒载葱地倒下;跌倒

Schoolchildren tumbled out of the bus. 学童从公共汽车上一涌而出 | To pitch headlong; fall: 跌倒倒载葱地倒下;跌倒: | tumbled on the ice. 载倒在冰面上

hijacker

劫持犯

Nod有两种不同的劫持单位--劫持犯(Hijacker)和电子生化突击队(Cyborg Commando). 当突击队员的HP到了0的时候,他就成了个没腿的家伙,能够在地面上快速爬行[EALA,你们是认真的吗......]. 到达敌人一定范围内,他可以把敌人瘫痪在原地,

Quiet longing

静静地期待

08.Raindrops on your face 雨点落在你面上 | 09.Quiet longing 静静地期待 | 10.Streams of hope 溪流的梦想

Mesopotamia

米索不達米亞

5000多年前这两河流域称为"米索不达米亚"(Mesopotamia)的地方,就有具有高文化水平的巴比伦民族在这里生活. 到了19世纪40年代,法国和英国考古学家发掘了古城及获得很多文物,世人才能重新目睹这个在地面上失踪的古国,了解其文化兴盛的情况.

pick them up for me

为我捡起它们

9. in the pocket 在口袋里 | 10. pick them up for me 为我捡起它们 | 11. on the ground 在地面上

Submerged pump

潜水泵

潜水泵, (Submerged pump)一种用途非常广泛的水处理工具. 潜水泵与普通的抽水机不同的是它工作在水下,而抽水机大多工作在地面上...

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷