在...之上

ammunition

炮弹

10月18日,美国>为此发表文章指出:"这些数据可以被微软用来作为在第三世界扩展业务的炮弹(ammunition)","在那些地方,微软软件产品已经被广泛地使用,但是,那是在盗版的基础之上".

Bohr

波尔

本书突出这些粒子在经典物理学中所遵循的基本原理,并且新的概念都是建立在以前物理知识基础之上. 在作者"带领"下,我们不但领略众多物理学家例如托马斯(Thomson)、卢瑟福(Rutherford)、密里根(Millikan)、波尔(Bohr)、查德威克(Chadwick)的风...

Cappuccino

卡布其诺

"卡布其诺"(Cappuccino)正品是来自意大利的咖啡特色. 它是在咖啡机冲调出来的意大利特浓咖啡之上再加一层漂亮的牛奶泡沫,而那被泡沫包裹起来的浓厚便令人捉摸不定. 在意大利,一些人把这种特浓咖啡当成了一种信仰. 而我在午后看到超市里,堆砌了那么多 ...

Cleopatra

克利欧佩特拉

如咳嗽、肌肉疼痛或呼吸困难. 在对蓖麻子进行商业加工的地方,蓖麻粉尘导致过敏或中毒的事件时有发生. 在古代,蓖麻子曾被用来制作膏药. 据说,埃及艳后克利欧佩特拉(Cleopatra)为了让她的眼睛更加明亮动人,曾将这种膏药涂在她的眼白之上.

cul-de-sac

死胡同

立法者发现他们自身在争论人法与物法的价值时,我们不是处于同样的死胡同(cul de sac)吗?在冲突避免方面,我们拥有立基于存在世界法律体系之间的相同点之上的伟大学科,这是一门实践科学,以技术娴熟的(workmanlike)方式使用了在20世纪下半叶能够促进冲突法学的唯一的方法,

deliberation

深思熟虑

但最根本性的,在行动者本人的主体层面上,在策略性行动对照下的沟通性行动(与此相对的另一种状况是行动者本人对如何进行策略性行动完全不查的"童真"状况),那本身就不是"幼稚",而是深思熟虑(deliberation);哈贝马斯正是在这个意义上将基于沟通性行动之上的政治方案,

the Exodus

出埃及记

>(The Exodus)为我们提示了卡波雷斯的用途:"我将放你们在卡波雷斯之上,在两个基路伯之间". 马杜克声称,巴比伦的塔庙和神殿是在他的亲自指挥下完成的,同时还参考了"上天之书".

Film base

片基

(2)片基(Film base) 我们上述谈到的药膜必须附在片基之上,使它能够固定在一个「平面」上,现代菲林的片基是胶片,但药膜实际上可以涂在任何固体物质上,如纸张、玻璃、布料等等.

God

上帝

在李继宏的最新译著>中,"上帝"(God)的名谓十分明智地被中文的"神"所替代,尽管在英语中,两者为同一所指. 显而易见,在中国人传统信仰的层级中,"神"居"上帝(或称天帝)"之下,居"圣"之上,因而"神"与"人"的距离较"上帝"

hardness

硬性

在德国神秘主义者、德国和西班牙骑士团、法国和英国加尔文派所实践的那种怜悯中,总有一种强硬性(hardness). 在俄罗斯,拉斯柯尔尼科夫是将一个心灵融入众多心灵的兄弟之爱的博爱类型;而在浮士德式的心灵中,博爱乃是一个心灵超出其他心灵之上.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...