回溯

beings

存在

比如,把西方的"存在"(beings)概念译成"万有",把"物理"(Physics)对译成"格致",试图以中国文化的经验去达成对新鲜的异域文化的理解. 之后,则习惯于用柏拉图的理念去解释朱子之"理",以唯物主义与唯心主义的对立去回溯唯物主义与唯心主义相斗争的中国哲学史"传统"

Berkshire

伯克郡

城堡位置: 伯克郡(Berkshire) 位于英国英格兰东南部区域伯克郡温莎-梅登黑德皇家自治市镇温莎,是世界上有人居住的城堡中最大的一个. 温莎城堡的历史可以回溯到威廉一世时期,城堡的地板面积大约有45,000平方米(484,000平方英呎)[1].

bonsai

盆栽

回溯60年代以前,欧美也无"盆栽"(BONSAI)及"水石"(SUISEK1)一词,经过日本人的努力,后来通用于世界. 另一个例子就是70年代末,当中国刚刚开放时,才发现在西方盆景艺术中日本文化垄断了一切. 当时西方人士只懂盆栽(BONSAI),

bottomless

无底的

该词源于希腊语abyssos,14世纪末通过拉丁语abyssos被借入英语,其字面意义为"无底的"(bottomless). 但若进一步追根溯源,abyss 则可以回溯到世界上现存最古老的书面语言苏美尔语(Sunerian)中的一个词Abzu(原始海). Abyss经历了几个世纪,

Pierre Boulez

布列兹

他的正式职称虽然仅有一九六九至七二年短短三年,但是他客席芝加哥乐团却可以回溯之五〇年代后期. 阿巴多(Claudio Abbado)也于八〇年代初期同芝加哥维持密切的关系,他是第二任首席客座指挥. 一九九五年起,布列兹(Pierre Boulez)成为第三位客座指挥.

cave

洞穴

当回溯到'洞穴"(cave)这一主体时,他们回归事物本源的愿望也找到了一种形式与方法论上的参照."洞穴"(cave),这一理想的建筑原型也的确在其作品中不时地流露出来!

working condition

工作状况

1981年刊载於Artforum的(Working Condition)乃最初详尽论及企业赞助艺术的前因后果的文章,运用许多新闻报导及企业年报资料,论证扎实. [80] 哈克回溯自1960年代大企业开始推动艺术公关的时刻,因为投资赞助艺术可说是物超所值,

charge conjugation

电荷共轭

CP 对称性是电荷宇称联合对称性, 其中的 "CP" 是电荷共轭 (Charge conjugation) 与宇称 (Parity) 的首字母缩写组合. 电荷共轭对称性通常也叫做正反粒子对称性. 夸克以彼此混合的方式参与弱相互作用的设想, 可以回溯到 1963 年意大利物理学家 N.

starting with the cover-up

先从你们的掩饰开始吧

WlLLOWS: All right, let's work backwards|我们现在来回溯事情.... | starting with the cover-up.|先从你们的掩饰开始吧 | you and Mr. Anderson had a drink-- rum and cola...|你和安德森先生喝了点酒... 朗姆酒加...

date back

回溯至

tradition n 传统 | date back 回溯至 | make use of 利用某事物(某人)

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界