回响

Than your Sires' "Islands of the Blest

超出了你们祖先的"海岛天堂

To sounds which echo further west 可他们的回响却传到了更远的西方 | Than your sires' "Islands of the Blest"超出了你们祖先的"海岛天堂" | The mountains look on Marathon 群山都向马拉松朝拜

Sings through the surrendering night

(我的歌声穿过那屈服的夜晚)

The wisdom you've found, a surrendering sound 你已找到了智慧从屈服的回响中 | Sings through the surrendering night我的歌声穿过那屈服的夜晚 | Indescribable night 美妙的夜

sexual trysts

性爱幽会

nicknamed 绰号叫 | sexual trysts性爱幽会 | eery echoes怪诞的回响

Cruel Ultimatums

残酷通牒

4 Dream Halls 梦之回廊 | 4 Cruel Ultimatums 残酷通牒 | 2 Echoing Truths 真相回响

Body Heat

体温

加斯旦(Laurence Kazdan)风格典丽之作<<体温>>(Body Heat)是个好例子. 此作是凯恩(James M.Cain)的<<邮差总要按铃两下>>的再版,或者说是一个遥远的回响,新作的背景换了当代美国的"丰饶社会",故事发生在佛罗里达州离迈阿密不远的一个富足的小镇里.

echt

(德)真诚的,纯正的

eccheggiare(意)发出回声,引起回响,发生共鸣. | echt(德)真诚的,纯正的. | eccitando(意)兴奋地,激动地.

Along England's greenest hills

在英国最青翠的山岗上

And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响 | Along England's greenest hills 在英国最青翠的山岗上. | Your candle's burned out 7)long before 蜡烛终会燃尽,

Along American's greenest hills

在美国最青翠的山岗上

And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响 | Along American's greenest hills 在美国最青翠的山岗上. | Your candle's burned out long before 蜡烛终会燃尽,

paupers

(乞丐)

8. exorbitant (过高的) | 9. paupers (乞丐) | 10. resounded (回响)

Emissary of Despair

绝望密使

41Echoing Decay衰败回响DS | 42Emissary of Despair绝望密使DS | 43Essence Drain吸取精华DS

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;