商讨的

confer with

商讨

confederative 同盟的; 联合的 (形) | confer with 商讨 | conferee 参加会议者 (名)

delf

海堤后水沟,管道, 出水沟

delf 海堤后水沟,管道, 出水沟 | deliberation 审议,商讨;反复思考;细心,沉着,慎重 | delicate a.灵敏的,精巧的,脆弱的;精密的;仔细的;优美的,柔和的

Deliberative

审议的

deliberative 商讨的 | deliberative 审议的 | deliberatively 慎重审议地

ecological footprint

生態足跡

对于翻译上遇到的问题,特别一些关键词的翻译,例如"过冲"(overshoot)、"生态足迹"(ecological footprint)等,我同王智勇博士通过电子邮件进行了反复商讨,在意见不能达成一致的地方最后大多是按照我的想法敲定的.

hybridity

杂交性

借用后殖民主义文化批评的一个术语,我们也可以说,钱锺书所关注的正是异质文化之间的"商讨"(negotiation)和"杂交性"(hybridity). 62这种异质文化之间的商讨不是一种绝对的对某一方的否弃(negation),而是一种将对立或矛盾或统一的成分予以会通.

majestic

庄严的

我不大理解你,我遥远的朋友......在这里,在这值得纪念的时刻,我曾碰到你,在庄严的(majestic)孤独[feierlich vereinsamt]中静坐,那里,我们将认真地互相商讨,就像新世纪(new order)的骑士.

Negotiability

商讨性

语言使用者之所以能在交际中作出种种恰当的选择,是因为语言具备以下三个特征:1)变异性(variability),指语言具有一系列可供选择的可能性; 2)商讨性(negotiability), 即语言的选择并不按照某种特定的程式或关系进行,

Prepackaged Bankruptcy

预先包装的破产指公司在申请破产前编制改组计划,并与债权人与股东进行过商讨及投票

Pre-money Valuation 交易前估值公司在将外部融资额加入资产负债表前的价值 | Prepackaged Bankruptcy 预先包装的破产指公司在申请破产前编制改组计划,并与债权人与股东进行过商讨及投票 | Prepayment 预付

confederative

同盟的; 联合的 (形)

confederation 同盟, 组织联盟, 联盟 (名) | confederative 同盟的; 联合的 (形) | confer with 商讨

discussible

可商议的

discussdeliberate 商讨 | discussible 可商议的 | discussible 可讨论的

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳