和...并列

Nick Flanagan

尼克-弗拉纳根

Johnson)很失望自己的杆数不能更低,尼克-弗拉纳根(Nick Flanagan)很开心他在美巡赛上打得不错. 肯特-琼斯(Kent Jones)和加文-科尔斯(Gavin Coles)落后一杆,并列位于第三位. 肯特-琼斯打出65杆,而澳大利亚选手加文-科尔斯创造了单轮最好成绩62杆,

get

到达

这两句话的逗号前后是并列的,表示逗号前后的两句话里的动作是同时发生的,比如:购买了一本旧书,同时省了钱,这里购买(bought)和节省(save)就是同时发生的;第二句话中的到达(get)与错过(miss)也是一样的道理.这种现象在英语中

hypotaxis

从属

介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex). 功能语法认为,介词短语的组合方式也跟其它的词组或小句的复合体一样,有并列(parataxis)和从属(hypotaxis)两种情况:

internist

内科医师

但在疾病分类中上述系统唯有神经系统疾病被排除在所有其他按系统命名的内科疾病之外,单独归为一类与内科学(internal medicine)并列的学科--神经病学(neurology),随之也就出现了内科医师(internist)和神经科医师(ne

Irving

欧文

"油王三兄弟"欧文(Irving)家族和卑诗首富帕蒂森(Jimmy Pattison)在加国上榜富豪中并列第三,资产均为40亿美元. 欧文家族以石油产业为主要业务,拥有全加最大的提炼厂,控制600个油站,并控制新不伦瑞克省的4份报刊.

juxtaposition

并排

国外已纷纷设立虚拟大学,并德国比较教育学者希尔卡(Franz Hilker)认为,任何比较都要从具体的现象与网路教学之综合比较"中,系采图表(tabular)和文字(textual)并列方式加步骤四:并排(Juxtaposition)资料网路教学(WBI)是结合资讯与通信技术,

LOVELESS

无爱

也有人说>和"我血淋淋的情人节"(My Bloody Valentine)的>(Loveless)以及"原始尖叫"(Primal Scream)的>(Screamadelica)并列,是90年代初英国新音乐的三张革命性经典专辑.

MacLean's

麦克琳杂志

麦克琳杂志(Maclean s)最新公布的加拿大大学排名榜上,多伦多大学和麦基尔大学并列医科研究型大学第一名,卑诗大学仍维持第四名.

Neurologist

神经科医师

但在疾病分类中上述系统唯有神经系统疾病被排除在所有其他按系统命名的内科疾病之外,单独归为一类与内科学(internal medicine)并列的学科--神经病学(neurology),随之也就出现了内科医师(internist)和神经科医师(neurologist)这样两个截然不同的

nibble

半字节

在打印机标准并行端口和计算机主机并行端口(LPT)之间用并XON+READY AUTO: XON/XOFF + 等待/忙碌 (DTR) 模式READY/BUSY: 等待/忙碌 (DTR) 模式动态主机配置协议(DHCP)客户端初始化.兼容并列埠(SPP)模式 , 半字节(Nibble)模式2.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音