听说...

It is rumored that

听说,谣传

It is rumored that... 有人主张 | It is rumored that... 听说,谣传 | It is noticed that... 有人指出,人们注意到

It is rumored that

听说,传言

It is reputed that ... 人们认为,可以认为 | It is rumored that ... 听说,传言 | It is said that ... 据说......

Hunting sphinxes. - No such thing as sphinxes

猎杀斯芬克斯 - 没听说过什么斯芬克斯

Don't see many citizens out here. What's your business ?|那边应该没多少罗马人吧 你... | - Hunting sphinxes. - No such thing as sphinxes.|- 猎杀斯芬克斯 - 没听说过什么斯芬克斯 | Now you tell us.|- 别胡说...

I want to test myself by subjecting my body to unheard of g-forces

我想要体验从未听说过的离心力

I want to have a diverse array of caree... | I want to test myself by subjecting my body to unheard of g-forces. 我想要体验从未听说过的离心力. | I want to work with the most advanced technologies avai...

So, I hear you were terrorizing Mr Morgan's class again

我听说你又在摩根先生的课上捣乱了

Perfect.|很好. | So, I hear you were terrorizing Mr Morgan's class again.|我听说你又在摩根先生的课上捣乱了. | Expressing my opinion is not a terrorist action.|表达自己的观点并不应算是捣乱行为.

Empty cents

比得生思 身无分文(没听说过)

Dashing (着)台型 出风头、炫耀 | Empty cents 比得生思 身无分文(没听说过) | Fancier 发烧(友) 发烧友

Heard about that dinner club in Cleveland

听说过克利夫兰晚餐俱乐部的事情吗

They're used for that suicide-style, kamikaze shit.|他们曾经进行... | Heard about that dinner club in Cleveland?|听说过克利夫兰晚餐俱乐部的事情吗? | That got squat-fucked, shot to shit, slashed and bur...

I've heard you're talking with|Dunbar and Brinks and other companies

我听说你跟邓巴、布尔克|及其它公司洽谈

Ed, what's up? Sounded important.|爱德华,怎么了? 听起来... | I've heard you're talking with|Dunbar and Brinks and other companies.|我听说你跟邓巴、布尔克|及其它公司洽谈 | Where did you hear that?|你从哪里...

lce age?- I've heard of these crackpots

冰河时代? - 我听说过这些疯子

Prepare for the lce age!|为冰河时代做准备! | - lce age?- I've heard of these crackpots.|- 冰河时代? - 我听说过这些疯子 | - lntruders.- Now, don't fall in.|- 有闯入者!闯入者! - 别掉进去

lce age?- I've heard of these crackpots

冰川时代?我听说过这些疯子

为冰川时代做准备!Prepare for the lce age! | 冰川时代?我听说过这些疯子- lce age?- I've heard of these crackpots. | 有闯入者!闯入者!别掉进去- lntruders.- Now, don't fall in.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"