听说...

I hear very good things about your new line

我听说你的演出取得了巨大的成功

Look at you -- always the belle of the ball.|你总是那么光彩艳丽 | I hear very good things about your new line.|我听说你的演出取得了巨大的成功 | Oh, yeah. Thanks.|哦,是的. 谢谢

Ecoute Voir

听说,看见

1978: L'Argent des Autres 别人的钱 | 1978: Ecoute Voir... 听说,看见 | 1978: Ils Sont Grands, Ces Petits 这些小子真伟大

You know what a dhobi is right? He's a washerman. - and when news of that hits Ram

你知道洗衣工是什么吧? 就是洗衣服的 - 当罗摩听说了这事

he goes, "What do you t... | - You know what a dhobi is right? He's a washerman. - and when news of that hits Ram...|- 你知道洗衣工是什么吧? 就是洗衣服的 - 当罗摩听说了这事... | Ram says, "I cannot rul...

From what they say, it's very peaceful, and that's where Diego has his new home

听说那儿很平静 狄雅哥现住在那儿

Norman's Cay is an island in the Bahamas.|... | From what they say, it's very peaceful, and that's where Diego has his new home.|听说那儿很平静 狄雅哥现住在那儿 | As I understand it, he's bought 160 ac...

I hear the Easter Bunny was accosted this morning

听说复活节兔子今天早晨被挑衅

You picked a dangerous mall to host a game show in.|你挑选了一个危... | I hear the Easter Bunny was accosted this morning.|听说复活节兔子今天早晨被挑衅 | If there's anything even remotely resembling...|...

So they tell me, sir. - Bollock naked, in fact

我也这么听说了 -变成"一脱到底

Pity the expression's been hijacked. Means quite the other thing now.|... | - So they tell me, sir. - Bollock naked, in fact.|-我也这么听说了 -变成"一脱到底" | - Quite so, sir. - Money's no problem.|-可...

Heard you just copped a plea for indecent exposure

听说你曾经就你的 露阴行为避重就轻认过罪

We're with the Crime Lab.|我们是犯罪鉴证科的 | Heard you just copped a plea for indecent exposure.|听说你曾经就你的 露阴行为避重就轻认过罪 | I'm sorry, I'm working.|对不起,我正在工作

havent you heard

你不曾听说

we are in love 我们相爱着 | havent you heard你不曾听说 | how we rock each others world 我们曾经如何影响着对方的世界

havent you heard

你没听说吗

we are in love 我们彼此相爱 | havent you heard 你没听说吗 | how we rock each others world 我们震撼彼此的世界

I hear they have gum on them. - And other unmentionables

听说上面有口香糖 - 和其他难以启齿的东西

Let us know how the Dumpster tables are.|告诉我们垃圾场的桌子怎... | - I hear they have gum on them. - And other unmentionables.|- 听说上面有口香糖 - 和其他难以启齿的东西 | Unmentionables?|难以启齿的东西...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"