含糊其辞

elated

兴高采烈, 得意洋洋

encouraging 欢欣鼓舞 | elated 兴高采烈,得意洋洋 | evasive 含糊其辞

equivocal: a.1

有歧义的,模棱两可的 2.可疑的,靠不住的

equivocation: n.含糊其辞,躲闪,推诿 | equivocal: a.1.有歧义的,模棱两可的 2.可疑的,靠不住的 | subtlety: n.1.隐约难辨,稀薄 2.微妙,深奥 3.细微

equivocation

含糊其辞

* 含糊其辞(Equivocation) 错谬:使用有多於一个含义的字眼. * 模棱两可(Amphiboly) 错谬:句子结构含多种解释方法. * 重音谬误(Accent) 错谬:以重音强调某字眼或字句,达致其他意思. * 构成谬误(Composition) 错谬:以总体的某部份符合某条件推断总体均符合某条件.

Euphemism Magic

直截了当不如含糊其辞

"卫生"的真相,/Cleanliness | 直截了当不如含糊其辞/Euphemism Magic | 冷酷的真相不如美丽的谎言/Trompe-I"oeiI

Euphemism Magic

直截了当不及含糊其辞

"卫生"的真相,/Cleanliness | 直截了当不及含糊其辞/Euphemism Magic | 残忍的真相不及美丽的谎言/Trompe-I oeiI

Haranguer -- I can overtake

夸夸其谈 - 我能超越

I fear a Silent Man -- 我害怕沉默的人 - | Haranguer -- I can overtake -- 夸夸其谈 - 我能超越 - | Or Babbler -- entertain -- 含糊其辞 - 忍受 -

a runaround

绕圈子,含糊其辞的答复

a rift in the lute不和,破裂的开始 | a runaround 绕圈子,含糊其辞的答复 | a shoulder to cry on有同情心的人,患难时可依靠的人

treat

治疗

2 中医药英语翻译中语用与选词的影响在这份英文声明中,没有出现任何FDA字样,"华阳复方"的组方、功效、适应证,而只用了Vegetable Soup(蔬菜汤),把中药汤剂变成了蔬菜汤,"肺癌克星"这一表明治疗(treat)作用的词汇被含糊其辞的"

trompe l'oeil

冷酷的真相不如美丽的谎言

直截了当不如含糊其辞/Euphemism Magic | 冷酷的真相不如美丽的谎言/Trompe-l'oeil | 违反道德又如何/Immoral?So What?

She mumbled something

她含糊其辞滴说

I asked my girlfriend if she'd seen you round before (于是)姐就问闺蜜以前是不是在这旮旯见过你 | She mumbled something她含糊其辞滴说 : | while we got down on the floor baby,跟他躺地板那会儿

explanation：说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

faradic brush：感应电流刷

farad 法拉(电容单位) | faradic brush 感应电流刷 | faradic current therapy apparatus 静电治疗机