同...相比

videogenic

(仪态等)上镜的

venue (活动、事件等的)地点,举行场所 | videogenic (仪态等)上镜的 | vis-a-vis 同...相对,与...相比

Epidermal

表皮层

原料厂商提供的数据显示,含有4%hydroxyprolisilane C的GEL使用两周后,同安慰组相比,可以帮助老化皮肤的表皮层(epidermal)恢复正常,并且真皮层(dermal)中的胶原纤维则排列得更加整齐,从而有助于增加皮肤的弹性.

Laryngotracheal stenosis

喉气管狭窄

喉气管狭窄( Laryngotracheal Stenosis) 任何造成喉气管软组织和软骨支架结构损伤和/或缺失的因素均可导致喉气管腔内瘢痕缩窄性改变,即喉狭窄的发生. 临床上一般将喉气管狭窄分为先天性和后天性两大类,儿童喉气管狭窄的诊治同成人相比差异较大.

the world's most populous nation

世界上人口最多的国家

2: in comparison with与---相比较 | 3: the world's most populous nation世界上人口最多的国家 | 4: desires a rapid expansion of economic relations with the mainland期望快速扩大同大陆的经济关系

thatched pavilion

茅亭

与水廊(corridor on water)同处滨江景观带上的还有茅亭(thatched pavilion),这里用枯草碎枝堆压在亭顶,营造出一个相对密闭的空间,相比不远处河边的开阔视野,此处恰到好处地设置一个休憩公园(recreation park),不失为一种视域平衡的巧妙引导.

Tuba mirum

号角声起

同情绪激动的<<震怒之日>>相比<<号角声起>>(Tuba mirum)气氛就显得美妙的多了,在长号的伴奏下,独唱男低音唱起"神奇号角响遍四方"Tuba,mirum spargens sonum),等到"死与自然不胜惊惧"Mors stupebit et natura)一句时独唱男高音入入,

wet suit

濕式潛水衣

我显然对水温的估计不足,只准备了湿式潜水衣(Wet Suit). 这种潜水衣同干式的(Dry Suit)相比,在水下都差不多. 但是出来水面以后由于湿式的是全湿的, 所以在岸上的时候会相当的冷. 另外,水的密度随着温度的降低会增大,

La Dolce vita

甜蜜的生活

只要你一坐进500里,你就会感觉你是处在电影"甜蜜的生活"(La Dolce Vita)和索菲亚.罗兰(Sophia Loren)的世界里. 你刚刚关上的车门比例是这种感觉的开端,与整车的长度相比车门较高,车窗很浅. 然后是仪表板,与车身同色,仿佛用金属制成,

People's Party

人民党

10月8日的拉脱维亚大选中获得连任的执政党人民党(People's Party)同可能与之联合执政的新时代党(New Era)相比,属于左翼还是右翼呢?在保加利亚,为什么与前共产党(社会党)合作的是西美昂二世(King Simeon)领导的政党("国民运动"),

Mackintosh

麦金托什

"麦金托什"(Mackintosh)这个名字对于音乐剧来讲就意味着经典大手笔的制作. <<西贡小姐>>并非是<<悲惨世界>>的翻版,与后者相比,从某种程度上讲,它更加戏剧化,也更趋向于传统的剧作. 它的故事当然无法同大文豪雨果的巨著相提并论,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...