叹息

allegretto

快板

歌剧的开始,乐队以"快板"(Allegretto)奏出雄伟战鼓之声,带出歌剧的开引曲,随着混声四部合唱,壮烈地唱出>的前段:"唧唧复唧唧,木兰当户织. 不闻机杼声,惟闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆. 女亦无所思,女亦无所忆. 昨夜见军帖,

Not that , amassing flowers

我不想抱怨,采撷花卉的青年人

青年只显其半;相信上帝:不要畏惧,要看全部!"Youth shows but half; trust God: see al... | 我不想抱怨,采撷花卉的青年人 Not that , amassing flowers, | 叹息着:"哪朵玫瑰会是我们的, Youth sighed "Which rose mak...

In the shade of the ash tree of autumn

秋天的梣树荫下

The night waves to dying soldiers. 向垂死的士兵告别 | In the shade of the ash tree of autumn 秋天的梣树荫下 | The souls of the slain are sighing. 罹难者的灵魂在叹息

bearded

有须的, 有胡子的

Sigh: 叹息, 叹气 | bearded: 有须的, 有胡子的 | pard: 豹

Bertie Higgins

帕蒂.希金斯

后来,一个名叫帕蒂.希金斯(Bertie Higgins)美国歌手,就有被推广发挥到新的一个境界上去,他认为"卡萨布兰卡的亲吻也许会算是一个亲吻,但没有带着你叹息的亲吻就不再是一个亲吻"了.

sigh for

渴望

sigh away 叹息着度过 | sigh for 渴望 | sigh out 叹息着说

Someone mutters and the street lamp sputters

有人在叹息, 街灯影影绰绰

A fatalistic warning 宿命告诉(警示)我. | Someone mutters and the street lamp sputters 有人在叹息, 街灯影影绰绰 | Soon it will be morning 很快就要天亮了

I uttered a sigh

我轻声叹息

A vision of loveliness 和如梦似幻的动人表情 | I uttered a sigh 我轻声叹息 | And then whispered goodbye 低语着向你道别

Stars perish under the sigh of absentees

星星在缺席者的叹息中殒落

吉他演奏著逝去之人的曲调 Guitar plays the tune of people who passed away | 星星在缺席者的叹息中殒落 Stars perish under the sigh of absentees. | 橘色花瓣也只是静静地摇曳著 Orange petals waver silentl...

My secret name is whispered by a half-forgotten sigh and out of nothing

我秘密的名字被半被遗忘的叹息和永世的虚无轻轻吟诵

to wish its long denied existence back i... | My secret name is whispered by a half-forgotten sigh and out of nothing, 我秘密的名字被半被遗忘的叹息和永世的虚无轻轻吟诵 | across my face, which is all pe...

astrologic：占星术的, 占星学的

astrologian | 占星家, 占卜师 占星学的 | astrologic | 占星术的, 占星学的 | astrological | 占星的, 占星术的

Ground Bounce：接地跳动

以决定是否使该转态输出信号还原为该内部信号,并提供给一第二芯片使用;利用该信号跳动防止装置,可以低成本且具弹性的方式,达成防止该第一芯片产生电源跳动(power bounce)或接地跳动(ground bounce)的问题.