司法的

petition

请求

本来,按照破产法第362条的规定,一旦债务人自行或由债权人提起破产请求(petition),此前针对债务人或其财产的任何行政或司法程序即自动中止;换言之,破产程序具有优先地位.

precedents

判例

除此以外,管制机构可建立一种法庭(forum),使特殊权力得以实施;与此同时,某些判例(precedents)也被建立起来,以避免特殊结果和配置的出现. 因此,管制论者必须证明,与司法执行规则相比,公共管制所提供的规则,不但能降低行政成本,

Privity of Contract

合同当事人原则

然而这远远不够,因为消费者在缔约上通常处于弱英国法律委员会合同法(第三人权利)议案草案和海上货物运输一 概论 作为英国合同法的一个基本原则,合同当事人原则(privity of contract)已遭到司法系统和学术界的批评.

regulate

规范

地适用了法律;最高法院对下级法院适用法律作出判断而不决定整个案件,它不能行使司法权自行处理案件的实质性问题,只确定司法判决是否在法律上可以接受,然后通过撤销有法律错误的判决来"规范"(regulate)法律,亦即保障下级法院适

rehabilitation

恢复

破产重整在各国立法中有不同的称谓,在美国称作"重组"(reorganization)或"恢复"(rehabilitation),在法国称作"司法康复"(redressement juaiciaire),在日本称作"更生",是指对无偿付能力债务人的财产不立即进行清算,而是在法院主持下由债务人与债权人达成协议,

Remedies

补救办法

为了尊重各个州,只有最高法院有权听审涉及到"实质联邦问题"的案件,而且必须在申诉者(petitioner)已经在州司法系统用完所有可能的法律补救办法(remedies)之后.

reorganization

重组

破产重整在各国立法中有不同的称谓,在美国称作"重组"(reorganization)或"恢复"(rehabilitation),在法国称作"司法康复"(redressement juaiciaire),在日本称作"更生",是指对无偿付能力债务人的财产不立即进行清算,而是在法院主持下由债务人与债权人达成协议,

Slav

斯拉夫

早在这个时期,"斯拉夫"(slav)这个名词已等同于"奴隶"(slave)这个名词;而教会以征收什一税对那个种族来① 百户长(centenarii)是隶属于伯爵的小地方官,在最小的地方单位即百户区内,主要办理司法事务.

slave

奴隶

早在这个时期,"斯拉夫"(slav)这个名词已等同于"奴隶"(slave)这个名词;而教会以征收什一税对那个种族来① 百户长(centenarii)是隶属于伯爵的小地方官,在最小的地方单位即百户区内,主要办理司法事务.

Stare Decisis

遵循先例

"17 "遵循先例"(stare decisis)这一英美普通法中的判例原则原来自拉丁语. 它是拉丁语 stare decisis et quieta movere(遵循先例不抟乱确立)的缩略语. 如果用一般的方式来表述,这一原则意味着某个法律要点一经司法判决确立,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界