台湾当局

agree

同意

以前,美方对中国所提"台湾是中国的一部分"的主张,均以"认知"(acknowledge)或"了解"(understand)表示立场,从未出现"同意"(agree)或"承认"的字眼. 而且,无论美国政府还是台湾当局,过去一直都把"与台湾关系法"视为美国"有权出兵"协防台湾的法律依据.

Taiwan authorities

台湾当局

虽然国务院的对台声明是以"台湾当局"(Taiwan authorities)称呼,它却批判中华民国用"台湾"这个称号. 从史实分析,1947年4月11日当时的美国代理国务卿艾奇逊(Dean Acheson)在给参议员鲍尔(Joseph Ball)的信中就提出,福尔摩沙主权转移给中国尚未定案.

Taiwan authorities

当局

虽然国务院的对台声明是以"台湾当局"(Taiwan authorities)称呼,它却批判中华民国用"台湾"这个称号. 从史实分析,1947年4月11日当时的美国代理国务卿艾奇逊(Dean Acheson)在给参议员鲍尔(Joseph Ball)的信中就提出,福尔摩沙主权转移给中国尚未定案.

Taiwan authorities

台湾高雄当局

56. "台独": "independence of Taiwan" | 57. 台湾高雄当局: Taiwan authorities | 58. 台湾高雄同胞 : Taiwan compatriots

Matsu

媽祖

假如获得台湾行政院大陆委员会(mainland affairs council)的相关批准,该央行可在一周之内完成所有筹备工作. 台湾当局已经答应在金门(kinman)和妈祖(matsu)两地进行人民币与新台币兑换,台湾游客出入境时最多可携带人民币2万元.

predestined relationship

台湾同胞缘分

Taiwan authorities 台湾当局 | Taiwan compatriots 台湾同胞缘分 predestined relationship | 无缘无故地 for no reason at all

Taiwan compatriots

台湾同胞

台湾当局 Taiwan authorities | 台湾同胞 Taiwan compatriots | 台湾是中国领土不可分割的一部分. Taiwan is an inalienable part ofthe Chinese territory.

Taiwan compatriots

台湾高雄同胞

57. 台湾高雄当局: Taiwan authorities | 58. 台湾高雄同胞 : Taiwan compatriots | 60. 西部大DEV : Development of the West Regions

understand

了解

以前,美方对中国所提"台湾是中国的一部分"的主张,均以"认知"(acknowledge)或"了解"(understand)表示立场,从未出现"同意"(agree)或"承认"的字眼. 而且,无论美国政府还是台湾当局,过去一直都把"与台湾关系法"视为美国"有权出兵"协防台湾的法律依据.

compatriots

台湾同胞

57. 台湾当局: authorities | 58. 台湾同胞 : compatriots | 59. 台湾是中国领土不可分割的一部分: is an inalienable part of the Chinese territory.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界