可说的

exponential law

指数律

如果jiyanjiang说,长尾应当满足幂律(power law)分布,而不是指数律(exponential law)分布,后者恰是常说的"二八法则",是"短尾". xba进一步解释:指数曲线是可积的,尾巴看起来很长,但是是收敛的. 如果是真长尾的话那应该是一条不可积的幂律分布函数.

Guinea pig

猪

也许你会说,一只荷兰猪(Guinea Pig)死了也值得如此?你可千万不要这么说. 所有这样说的朋友都被我斥为缺乏爱心和同情心. 那毕竟是一条生命,而且是一条美丽与祥和的生命. 而且,佐比作为我们家庭的一个成员已经4年多了. 更何况,

living standard

生活水平

奥巴马原话说的是"生活规律"(Living pattern)而不是"生活水平"(Living standard)或者"富裕水平",而这里很多CDer似乎都认为他说的是后者. 要知道这两种说法含义差别很大,我不是5美分,但奥黑纯粹是在夸奖咱中国人的生活方式环保以及政府的可持续政策得当,

Mali

马里

我说的这张唱片是著名的世界音乐厂牌EUCD出的,唱片的名字叫做"马里"(Mali). 赛卡奥奇塔家世显赫. 但从音乐上来说,他的显赫并非因为他是王子,而是因为他出自希索可家族(Cissokho)的旁系. 他的舅舅索娄(Solo)是希索可家族最著名的传人,

Nicholas

尼可拉斯

这本书说,在小亚细亚(今天土耳其)帕搭拉(Patara)小镇,有一个叫做尼可拉斯(Nicholas)的孤儿. 他的父亲是个渔夫,在一次暴风雨中丧生,母亲奔赴船难地点,被倒塌的树木压死,他的小妹凯蒂则在同一天因高烧夭折. 小镇的镇民便发愿一家照顾尼可拉斯一年,

perspective theory of optical illusion

视错觉透视说

perspective theory of illusion 错觉的透视说 | perspective theory of optical illusion 视错觉透视说 | persuasibility 可说服度

pervasiveness

广泛 性

2.广泛性(pervasiveness) 广告是渗透力很强的工具,其信息可一再的出现,同时也允许顾客接受并比较不同厂商之广告信. 大规模广告常说出厂商的规模、普遍性及成就,可高度渗透公众心理. 3.扩大表意(amplified exprssiveness) 广告可经同艺术化之印刷、声响动作及颜色,

speak English

说英语

而是指教师根据学生的年龄特点和心理特征,遵循反映论的认知规律,结合教学内容,充分利用形象,创设具体生动的场境,使抽象的语言形式变成生动具体的可视语言,创设尽可能多的英语语言环境,让学生更多地接触感受英语(feel English)说英语(speak English)、用英语进行思维(

Enjoys lives

你觉得一个人为什么要活着呢?或者说你生存的源动力是什么

觉得自己像个小恶魔的时候有吗,请说说你的恶魔行径:Love a girl,traces her | 你觉得一个人为什么要活着呢?或者说你生存的源动力是什么:Enjoys lives | 理想中的喜欢的人是什么样子的(内在外表都可):Love me is ok

rewritable CD

可删录光碟

亚当说:"当CD burner的价钱大众化后,我所认识的乐队,纷纷在家里制造派送给听众及唱片制作人的试听光碟,因为可删录光碟(rewritable CD)太便宜了. 我听说,现在已经有人将自己的精选作品放入DVD当成履历表. 画家也可把作品存进DVD,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音