可惜

Bath

浴缸

我们先说说传统的浴缸,一般都是一个长方形,使用者可以躺在里面,一般是把淋浴喷头固定在墙上,或拿下来放在浴缸旁边...长臂浴缸(Bath)普通外形的浴缸就像:浴缸拼接座椅,可惜我们已经把普通的浴缸做成了座椅,不过我们还介绍过很有创意的浴缸,

I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner

我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭

Right. Well, that's a shame. I just...|噢,真可惜... | I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner...|我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭 | and try and fatten it up a bit.|把它...

bean

豆子

眼前这款索尼新品"豆子"(Bean)恐怕大多数已经非常熟悉. 由于索尼在中国内地市场的推广十分缓慢,因此这款"豆子"直到最近才将要与我们见面. 虽然这幅图片是由笔者拍摄的,可惜它只是个模型. 据索尼厂商代表透露,

beriberi

脚气病

脚气病(Beriberi)的形成是缺乏维他命B1,我们吃的主粮──米,是含B1最多的一种食物,但它是存在米的一小部份内. 而那小部份却往往因影响米的幼滑而被除掉,这实在很可惜. 若患了此病,可由医生处方直接补充维他命B1,那麼病很快便会痊愈.

Boxcar Bertha

冷血霹雳火

"大卫的死令不少圈中人感到可惜,>女主角乌玛.瑟曼固然伤心欲绝,曾跟他合作>(Boxcar Bertha)的马丁.斯科塞斯大赞他是天才演员;女星克里斯蒂.艾莉(Kristie Alley)及雷恩.威尔逊(Rainn Wilson)则在Twitter上悼念对方.

No big deal

没什么大不了

What, no bathing suit? That sucks.|没带泳衣?太可惜了 | No big deal.|没什么大不了 | Just go in your underwear.|穿内衣下水吧

bijection

双射

不过同样可惜的是对于这种女人来说她的优点这个世界上永远都只有唯一一个男人能消受. 就好像数学上的双射(Bijection)的概念,令f代表拓拔函数,定义域是她的感情的付出,值域是某个人.

blackmail

讹诈

[男人岛的居民](The Manxman)和[讹诈](Blackmail)中的女主角安尼.欧德拉(Anny Ondra)是希区柯克无声片时期起用的最早的金发女郎,可惜观众无法听到她在影片中的尖叫声.

Blake

布雷克

另外字典还列出一些别的作品: 布雷克(Blake)跟叶慈(Yeats)的诗,Lawrence的Women in Love, 以及科幻小说>都属於启示文学... 可惜我一个都不知道... 所以也不知道它们是在预言什麼 (大汗)看来这类文学大至上跟上帝给予人类的讯息有关,

Mark Blount

布朗特

热火岂甘主场被抢风头,布朗特(Mark Blount)和安东尼合力将比分迫近到1分. 威廉姆斯和琼斯的三分也让尼尔森的连投带罚消于无形,72平,双方打得难解难分. 可惜热火的替补奎因发挥了黑洞作用,他在第三节比赛最后一分半钟里三投全失,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"