可决定的

coefficient

相关系数

资本收益在统计上是显著的(表4),这可能表示投资是为了追逐利润;相关系数(coefficient)接近于1,表示所有的利润都重新投入投资. 资金的可获得性(如公司的留存利润)可能是决定投资的更重要因素,这表明公司的投资决定并不仅仅取决于当期的盈利能力.

crystal structure

结晶构造

以上所述各因素,在决定结晶构造(Crystal Structure)时绝没有先后次序之分. 我们可以这样说,当所有这些因素同时决定以后,结晶之构造才决定. 当然这又是些於实际应用无补的空话. 所幸的是我们由经验可归纳出一些原则来.

European Court of Justice

歐洲法院

欧盟委员会考虑暂停执行其针对微软的惩罚决定. 如果法院作出暂缓执行的裁决,受案件审理过程的影响,欧盟惩罚决定暂缓执行的时间可能持续3年甚至更长. 对维斯特尔多夫作出的裁决,当事任何一方如不满意,可向欧盟最高法院"欧洲法院"(European Court of Justice)提出上诉.

section

截面

状态按钮(手动/DCC)决定了屏幕上可选用的"扫描"(SCAN)选项.若用DCC方式测量,又具有CAD文件,那么扫描方式有"开线"(OPEN LINEAR)、"闭线"(CLOSED LINEAR)、"面片"(PATCH)、"截面"(SECTION)及"周线"(PERIMETER)扫描.若用DCC方式测量,

Seychelles

塞舌尔共和国

塞舌尔共和国(Seychelles)设有中华人民共和国领事馆提供公司文件认证服务. 可使用西班牙语或附有英语或法语译文的任何其它语言来起草注册文件. 公司帐簿、记录和股东登记册可以保存于董事决定的世界任何一个地方.

substantive

实体

决定创制过程的法律规范与决定内容的法律规范的区别在英美术语中被表述为"程序"(adjective)法与"实体"(substantive)法的区别. 决定另一规范的创制或内容的规范与被其创制的规范间的关系可被表现为一种空间图式(spatial figure).

abstracts

摘要

阅读要点也不尽相同. 下面以一次性文献为例做如下简要说明. 1.摘要(Abstracts):是全文内容的简要介绍,包括论文的研究目的、对象、方法、结果、结论等要素. 通过阅读摘要,基本可决定是否需要通读全文. 2.前言(Introduction):是论文的总纲,

Item Pickups

得到物品时是否显示讯息

Weapon Bar Items - 这地方你可以决定在武器栏上只显示你拥有的武器,或是直接显示所有可取得的武器 | Item Pickups - 得到物品时是否显示讯息 | Frag Message - 打倒人物时是否显示相关讯息

Checklists

检查表

确定上述内容后,对学生的评价应以多种方式进行,如教师和学生可决定选用红色主题(rubrics)、特殊任务评分指南(task-specific scoring guides)、检查表(checklists)、等级评定(rating scales)或书面、口头评语.

court of appeals

上诉法庭

参与复核的任何一方若对复核决定不服,均可向上诉法庭(court of appeals)就法律问题提出上诉;上诉法庭可根据情况判令驳回上诉,更改或推翻有关复核决定,或者发回审裁处重新复核.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;