及格的

Collocation

词语搭配

1、句子结构很重要, 词语搭配(collocation)是关键. 有的同学在翻译时使用了很难的词汇,但却无法保持句子的通顺,照样难以及格. 要想做到用词准确,必须靠平常日积月累,背诵一些好短语和固定搭配比死记硬背单个的难词更有价值.

formal

正式

"正式"(Formal)和"黑领带"一样意思,但在比较新潮的城市,如 纽约或 洛杉矶 ,没有领带的黑衬衫和西装外套也算及格;女士 服装 基本上和"黑领带"的要求一样.

melodrama

[情节剧]

(2)该文提及格里菲斯在当时中国的盛况,当然对于好莱坞经典叙事的"情节剧"(melodrama),格氏也是主要打造者. 在1996年郦苏元、胡菊彬的>一书中,这一盛况得到了更为肯定的反映. (3)特别近数年来,随着早期电影记忆不断出土,

Minton

明顿

然而,如西门.布莱特令人深思地写道:"......这个很明显的成功轨迹是个假象,她刚刚结婚时的早期作品是新罗马风格之类的风景,正如培朴尔 (Piper) 、明顿 (Minton) 以及格拉斯顿 (Glaxton) 等表现过的而且正可迎合那个时代.

poikilotherm

变温动物

补考的学生不能参加三好学生评选,所有不能参加三好学生评选的人都曾经考试不及格 C.广东人 若说到两栖及爬行动物最重要的两个共通点,就是,它们皆为四足类(Tetrapoda)以及变温动物(Poikilotherm);虽然多数两栖动物迄今仍无法完全脱离水域,

Scott

司各脱

他为司各脱(Scott)和洛克哈特(Lockhart)写作的传记是现在的定本,而他也力求与法国的贝洛(Perrault,>作者)以及格林兄弟分庭抗礼. 他从事大量的人类学和宗教研究,著有>(Custom and Myth, 1884),

sheep

杨

还有一定要谢谢翻译:英语不及格校队:R2D2时间轴:小杨(sheep)压制:(stephanie)娜娜. 因为有他们辛勤的努力我们才能享受的到,这么好的锯集. 不知道什么时候做第二季呢?真的好期待啊!!!!!

Short

短路

按最广用的国际规范IPC-RB-276在其3.12.2.2节中规定,在直流测试电压200V,历经5秒钟的过程中,所得电阻读值之及格标准,就Class1的低阶板类而言,须在0.5MΩ以上;至于Class2与3高阶的板类,则皆须超过2MΩ,此种"隔离性"即俗称负面说法之找"短路"(Short)或测漏电(Leak

student

学生

"毕业生"(graduate) 指下述人士─(b)姓名已载于按照教务委员会所订明的规例而发布的大学学士、硕士或博士学位及格候选人名单上,并正待大学在学位颁授典礼上颁授该学位的人士; (1994年第516号法律公告)"学生"(student) 指本科生或研究生,

Ogallala

奥加拉拉

水资源的大量出口会导致自然界的反扑. 实耗水已使得克罗拉多河及格兰德河(RioGrande)渐渐干涸,这些河川已经很多年没有流入海中了. 此外,美国中西部大平原下最大的地下水储水层奥加拉拉(Ogallala)也渐渐消失,其消耗速度远超过雨水补充的速度.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...