又一次

financial accountability

财政责任

我们可以结合财政责任(financial accountability)来回答这个问题. 最早的财政责任是确保君主的财富安全. 但是,随着以议会的政治控制为核心的财政责任机制产生,加之在20世纪进行了一次又一次的理性预算改革之后,现代公共预算的财政责任已经发展为,

by oneself

独自地,单独地

once more 再一次,又一次 . | by oneself 独自地,单独地 . | only too 非常,实在 .

cheat

骗子

这是穆里尼奥又一次对弗格森的攻击,选择的方式令英国足球传统人士感觉比较过分. 曾经因为说范尼是个"骗子"(CHEAT)而被足总罚款15000英镑的温格,听闻穆里尼奥三次重复"CHEAT"一词时,都忍不住开玩笑说足总应该罚穆里尼奥45000英镑.

stop crying

停止哭泣

515.more and more ... 越来越多的...... | 516.stop crying 停止哭泣 | 517.again and again 一次又一次

found it somehow strange even then

我依然觉得有些奇怪

found it somehow strange even then 我依然觉得有些奇怪 | how you'd go on about it 你能如此坚持 | you shared that vision again and again 一次又一次的你与我分享那幻境

feudal

封建的

今天,我们对于压迫人民的政府、贪得无厌的地主和残酷剥削工人的业主,都会冠以"封建的"(feudal)这个形容词,而且往往带着很强的贬义. 领主和侍从之间的这种紧密联系通过效忠仪式(homage)而得到一次又一次的确认:侍从跪在领主面前,

Get down, Sparky

下来,小东西

又一次由精灵决定一切了. Once again, it's up to the Elves. | 下来,小东西! Get down, Sparky! | 再点击我一次,宝贝. Click me baby, one more time.

They go for a picnic in the park once in a while

他们偶尔到公园去野餐

once in a while偶尔,有时,间或: | They go for a picnic in the park once in a while. 他们偶尔到公园去野餐. | once more再一次,又一次:

go on a trip/journey

旅行

牐12.once more 再一次,又一次 | 牐 go on a trip/journey 旅行 | 牐14.a research centre for ... ...研究中心

You mourn my hapless woe

为我的不幸而叹息;唉

With heavy sighs I often hear 我听见你们一次又一次 | You mourn my hapless woe; 为我的不幸而叹息;唉 | But sure with patience I can bear 可完全能忍受着损失--

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...