参赛

umpire

裁判

我们赶紧查看了传真原件,才知道他把裁判(umpire)错翻译成国王(empire)了,惹出了笑话. 由于乒乓球比赛有很多术语,什么男单. 女单、男双、女双等等,一旦输入错误反而更麻烦. 于是,我们就自己一一录入参赛运动员的名单和一些与比赛有关的资料,

unofficial

非官方

"愚蠢规则"之第3条:官方认可的正规比赛的奖金,却被视为非官方(unofficial)的,只是因为参赛者用了赞助商外卡,即便这位球员是LPGA成员. LPGA新人申智爱在两周前的本田精英赛就拿到了24,349美元的非官方奖金,因为她是持外卡参赛.

wildcard

外卡

1、赛区系列赛(季后赛第一轮)(DivisionSeries):两个联盟各产生4支球队,其方式是:根据162场常规赛的战绩,联盟下的3个赛区的冠军直接 进入赛区系列赛,第4支球队持"外卡"(WildCard)参赛,而此支球队是联盟成绩最好的赛区第2名,所以,

wimp

(软骨头 )

to throw one's hat in the ring (决定参赛、参加竞选) | wimp (软骨头 ) | nerd (书呆子)

WORKMANSHIP

制作工艺

林海德精心制作两把提琴参赛:小提琴赢得[制作工艺(Workmanship)优异奖]. 中提琴则兼得 [音色]与[制作工艺](Tone & Workmanship) 两项优异奖 -- 这是本届赛会唯一同时荣获两项奖誉的作品. 这也使林海德成为本届比赛中获奖最多的制琴家.

Van Basten

范巴斯滕

值得一提的是墨西哥曾......队名:荷兰男足(nedmsoc) 主教练:范-巴斯滕(van Basten) 世界杯最佳战绩:亚军(1974,1978) 世界杯参赛次数:7次 关键球员:范尼,科库,罗本 预选赛战绩:第一小组第一 完全聚焦 作为欧洲和世界的老牌足球劲旅,

Dachshund

腊肠狗

(图:星洲日报)腊肠狗(Dachshund)个子小但志气高,昂首挺胸让主人做最后梳妆. (图:星洲日报)何福源带著心爱的洛威乐(Rottweiler)参赛,荣获亚军荣誉. (图:星洲日报)

Enlisted

得到,获得... 的支持,帮助

IT experts IT专家 | enlisted 得到,获得... 的支持,帮助 | racing pigeon 参赛信鸽

Giuseppe Giannini

贾尼尼

1964年,意大利的朱塞佩.贾尼尼(Giuseppe Giannini)出生. 出生于罗马的贾尼尼是意大利著名进攻型中场球员,他的绰号是"王子". 他在职业生涯中曾效力过AS罗马、斯特姆格拉茨、那不勒斯和莱切队. 在1981年至1996年为罗马队效力期间,为俱乐部参赛319场,

Guti

古蒂

(西班牙马德里)在周一(9月22日)古蒂(Guti)被确诊将缺席两周后,舒斯特尔不得不为接下来几场比赛的排兵布阵而发愁,尤其是下周对泽尼特的欧冠比赛,他的三名中场大将古蒂,加戈和斯内德(Wesley Sneijder)都将无缘参赛.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界