即使到现在

At least for the next year and a day

即使是在这下 一年零一天里面

We're working this case as a murder.|这案子现在 是作为谋杀案处... | At least for the next year and a day|即使是在这下 一年零一天里面... | and even then, I'm still a juvie.|又即使是到了其时 我也不过是个少...

Good as ever

一直都没变

For a while we just get the feel of each other back.|即使到了现在 我们对彼此的感觉 | Good as ever.|一直都没变 | I tell her about Goldie. And what we have to do.|我跟她讲了歌蒂的事情 还有我们要做什么...

The Beach

迷离沙滩

这就要说起丹尼.博伊尔在2000年完成的作品>( The Beach ). 麦克格雷戈到现在还不是很满意博伊尔把主角换成了莱昂纳多.迪卡普里奥( Leonardo DiCaprio )--即使麦克格雷戈跟博伊尔之前已经合作了三部电影(>>( A Life Less Ordinary )和<<同屋三分惊&

Before

以前

"以前"(Before)可以写成"B4","顺便说一句"可以写成"BTW"(By正是由于电子邮件的便宜、方便和随意的特点,使其成了ARPENET上最受欢迎的功能. 即使到了现在,互联网上使用频率最高的依然是电子邮件,几乎所有使用互联网的人都有自己的电子邮件地址,

DESPERATE

绝望

我感觉到自己渐渐失去了对文字的控制能力,根本无法我文字捕捉到脑中一瞬而逝的意象. 偶尔拼命写几个字,言不及义,悲痛得要命,却持续不了多久. 以前是悲观,后来是绝望(DESPERATE) 而现在是麻木. 麻木也好,不会有多大苦痛,即使迫害再深,亦无多大欣喜,即使垂青再意外.

Hanoi

河内

特别是唐代中国中央政府于公元679年在现在的越南首都"河内"(Hanoi)设置"安南都护府"??一个监督、监视边界民族的机关之后,中国文化进一步渗透到越南,使得越南文化带有更多的汉语文化色彩. 即使到了公元10世纪越南摆脱中国的属国的地位而独立之后,

Saluki

沙克犬

沙克犬(SALUKI) 历 史:古代原产中东,名字来源于现在已被沙漠埋没的阿拉伯沙克城. 从里海到撒哈拉广大的沙漠上. 由于这一宗教看念,只要是沙克犬能捕获的猎物,即使是四教禁食之物也被允许吃. 沙克犬又称为猎羚犬或阿拉伯狩猎犬或波斯灵缇.

couldn't put Humpty Dumpty back together again

也不可能把 这些重新拼凑到一块

"All the king's horses and all the king's men|"即使是上帝及其众神显... | couldn't put Humpty Dumpty back together again."|"也不可能把 这些重新拼凑到一块" | Hmm. Have we hit a wall yet?|现在算是回天乏术了...

Total knee replacement

膝关节置换术

全膝关节置换术(Total Knee Replacement)及其复健治疗人走路时必须用到膝关节,就因为如此,一个受伤的膝关节会让你的生活充满了疼痛与沮丧,即使像是蹲下身去捡报纸这易如反掌的小事都会让你疼痛难耐,但是现在你可以不必这样过着痛苦的日子了,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击