即使

In the jungle there's competition for everything, even a small water-filled pitcher plant

雨林中到处都有竞争 即使在猪笼草的小小水域里

but it's not alo... | In the jungle there's competition for everything, even a small water-filled pitcher plant.|雨林中到处都有竞争 即使在猪笼草的小小水域里 | Such specialists create the jungle's remar...

Humiliated all the more for having tried so pitifully hard

即使已经如此努力了却还要蒙羞

Face in the dust.|满脸尘灰 | Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.|即使已经如此努力了却还要蒙羞 | Well, to hell with that!|那些该死的!

very politely

即使我知道 也得礼貌的邀请你 当然是

I'm not exactly sure what you're referring|我真不知道你在说哈 | and even if I was, I would have to ask you, very politely, of course...|即使我知道 也得礼貌的邀请你 当然是 | to yanmun done|去

but as problematical as this fact may be

即使实际的问题很难解决

很抱歉说得这么直接 l apologize for the blunt delivery, | 即使实际的问题很难解决 but as problematical as this fact may be | 我还是爱上你了 l am in love with you.

even puke ugly

即使是丑得让人恶心

I understand it got a bit grotesque|there for a while,|我知道事情开始... | even puke ugly.|即使是丑得让人恶心 | - But... You two know each other?|- As a matter of fact, we do.|- 但是...你们两个认识啊?|...

Even if that doesn't ring true

即使听起来不那么自然

You love this town 你喜欢这个城镇 | Even if that doesn't ring true 即使听起来不那么自然 | You've been all over 你觉得自己无处不在

Even if that doesn't ring true

即使它很虚假

You love this town 你爱这个城镇 | Even if that doesn't ring true 即使它很虚假 | You've been all over 你是全部

Even if that doesn't ring true

即使它没有真正鸣响

You love this town 你爱这座城市 | Even if that doesn't ring true 即使它没有真正鸣响 | It's a beautiful day 这是美丽的一天

Even if that doesn't ring true

即使那并不是真实

你喜爱这座城市 You love this town | 即使那并不是真实 Even if that doesn't ring true | 你已经结束 You've been all over

a rock-pool is a busy place-even if it looks quiet and empty

使岩石潭成了个繁忙的 地方-即使它看上去 寂静、空旷

[20:22.68]With its crabs,shrimps ... | [20:26.84]a rock-pool is a busy place-even if it looks quiet and empty. ;使岩石潭成了个繁忙的 地方-即使它看上去 寂静、空旷. | [20:32.44]There are limpets on the ro...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...