卖弄

splurge on

挥霍/浪费

splurge /炫耀/夸示/卖弄/挥霍/ | splurge on /挥霍/浪费/ | splutter /咕哝/急语/

splutter

仓促的话

splurge 卖弄 | splutter 仓促的话 | spoffish 小题大作的

sponge off

依赖他人生活

1154splashn. 飞浅的水,污点,卖弄; v. 溅湿,溅开 | 1156sponge off依赖他人生活 | 1157spousen. 配偶; vt. 和...结婚

spring from a long tradition

发源于悠久的传统

show off 炫耀,卖弄 | spring from a long tradition 发源于悠久的传统 | be restricted to限定在(某一范围内)

stealthily

暗地里, 悄悄地

(15) Show off 炫耀, 卖弄 | (16) Stealthily 暗地里, 悄悄地 | (17) Scribble 乱写乱画

stick to 坚持

stand for

show off 炫耀,卖弄 | stand for 代表,意味着; 主张,支持;stick to 坚持,忠于,信守 | take a chance 碰运气

stuck-up

不理人

strut one's stuff 卖弄自己的身材,炫耀自己的外表 | stuck up 不理人 | stuff the face 尽情吃

symbolism

象徵派

波特莱尔是颓废派(Decadents)主要代表,同时他也是象征派(Symbolism)的先驱者,这是不可讳后,受当时人士猛烈攻击和非难. 实际这部作品的内容实在太深刻了. 所以雨果(Victor Hugo)致函于不像庞德(Ezra Pound)的地狱是一种近乎卖弄,

sympathizer

同情者,赞同者,同意者

philosophizer 哲理家,卖弄道理的人 | sympathizer 同情者,赞同者,同意者 | scandalizer 诽谤者,恶意中伤者

tain n.m

锡

étage n.m. 楼层 | étain n.m. 锡 | étalage n.m. (商品的)陈列,展览,货架,炫耀,卖弄

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音