卖弄

quoting

引用

上面谈过,"引用"(quoting)从表面上看似乎是一种故意的卖弄或有限度的抄袭,但一旦把其他文本引用到创作的文本之后,必会产生艺术上的"化学作用". 本文所要探讨的正是这一方面的问题. 我们不能完全从作家意旨的立场来解析文本,

reinstate: v.1

使恢复原职(权利) 2.使恢复健康(原状)

pedantry: n.1.卖弄学问,炫耀才学 2.迂腐,墨守成规 | reinstate: v.1.使恢复原职(权利) 2.使恢复健康(原状) | skepticism: n.怀疑态度,怀疑论,不可知论

read the Riot Act

(对吵闹的小孩等)加以申斥; 提出警告

put on an act 装模作样; 卖弄自己 | read the Riot Act (对吵闹的小孩等)加以申斥; 提出警告 | act against 违反

run the show

掌管一切,操纵局势

make little sense 意义不大,没什么用 | run the show 掌管一切,操纵局势 | show off 炫耀,卖弄

seek after

寻找;追求

1. Show off 炫耀, 卖弄, 使显眼 | 2. seek after寻找, 追求 | 3. hold one's place 保留位子

seizer

占有人,抢夺者

squeezer 压榨者,敲诈者 | seizer 占有人,抢夺者 | philosophizer 哲理家,卖弄道理的人

Setout

陈述,阐明;动身,起程;开始;摆放

setoff出发,启程;引起,激起 | setout陈述,阐明;动身,起程;开始;摆放 | showoff炫耀,卖弄

short of

不足;缺乏

settle down 坐下来;安居下来;安家;安定下来;冷静下来;降临 | short of 不足;缺乏 | show off 卖弄;夸示;显眼;炫耀;展示;(在...衬托下)显得好看

show in

领入

set up创立,建立,树立;资助,扶持 | show in领入 | show off炫耀,卖弄

show in

领入,领进来

shoot up 射出;喷出 | show in 领入,领进来 | show off 炫耀,卖弄

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音