十八开

backlight on

配景灯开

24 send esn 预示电子串号,八位十六进制,用*翻页 | 25 backlight on 配景灯开 | 26 backlight off 配景灯关

backlight on

背景灯开牐

24 send esn 显示电子串号,八位十六进制,用*翻页牐 | 25 backlight on 背景灯开牐 | 26 backlight off 背景灯关牐

come of age

成年

西方的译论,直到上世纪七十年代,照Susan Bassnett的说法,还是"业余的","散漫的",要到八、九十年代才"成年"(come of age),那是与哲学、语言学、文学评论等的影响分不开的.

foolscap

大页纸

octavo 八开纸 | duodecimo 十二开[] | foolscap 大页纸

last week

上个星期

上个星期(Last week)基本天天开会,并且是八小时之后. Every afternoon, after school.周六下午放学后也开了接近两个小时,这或许就是高中不同于义务教育阶段的地方吧!教师挣点工资也特别辛苦,很多同事都睡眠不足. 工作时间每天六点半到晚间十一点多,

Marketing

市场营销学

早在八十年代初她便到法国系统了解和研究国外市场营销学理论和实践,回国后,率先为经济管理专业的学生开出了>(Marketing)的课程,为国家培养了大批高级人才,其中很多都已成为国内营销学界的著名专家学者.

mercury switch

水银开关

实验十七:学习如何使用水银开关(Mercury Switch)感测器的应用实验. 实验十八:学习了解极限开关(LimitSwitch) 感测器的特性及实际(4) 如图所示IEC国际标准符号为有机械连锁之常闭接点能限时动作 的常闭接点极限开关的常开接点极限开关的常闭接点.

provocation and shock tactics

第九式 激将法和震慑法

第八式 自相矛盾,眼见非实 paradoxes and optical illussions 17 | 第九式 激将法和震慑法 provocation and shock tactics 18 | 第十式 开时间的玩笑 playing with time 24

Sindbad

辛巴达

译注:或译奥玛开俨、奥玛珈音,十一至十二世纪波斯诗人,著有>[Rubaiyat])、哈伦.赖世德(Harunal-Rashid,译注:八世纪至九世纪初,阿拉伯阿拔斯帝国哈里发,以骄奢淫逸闻名)、辛巴达(Sindbad)、阿拉丁(Aladdin)、哈吉.巴巴(HajjiBaba,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击