助一臂之力

a labor of love

心甘情愿而做的工作

a hard nut to crack棘手的问题,难对付的人 | a labor of love心甘情愿而做的工作 | a leg-up扶持,助一臂之力

come to sb.'s assistance

赶来帮助某人

come to sb.'s aid 赶来帮助某人 | come to sb.'s assistance 赶来帮助某人 | give a help ing hand 助一臂之力

Community Service Organization

社区服务组织

一天,来自当地社区服务组织(Community Service Organization) 的一个人想招募查维斯. 他要查维斯加入组织,为向季节工人宣传他们的权利助一臂之力. 起初,查维斯对那个人抱有怀疑态度,因为他是"盎格鲁"人,或非墨西哥白人. 但是那来自社区服务组织的人使查维斯相信了他的好意,

Tu peux me donner un coup de main

你能助我一臂之力吗

Tu peux m'aider?你能帮我吗? | Tu peux me donner un coup de main?你能助我一臂之力吗? | Je suis en train de manger 我正在吃饭

Give sb. A leg up

助某人一臂之力

give sb. a lead 给某人做榜样, 提示某人. | give sb. a leg up 助某人一臂之力. | give sb. a lick with the rough side of one's tongue 对某人出言粗鲁.

lend a hand

助一臂之力

leave someone in the lurch 不顾别人的安危 | lend a hand 助一臂之力 | Let another's shipwreck be your sea-mark. 别人的沉船就是你的航标

Offers support

助你一臂之力

Never judges 不会妄言评断 | Offers support 助你一臂之力 | Picks you up 跌倒时会把你扶起

have the whip hand

占上风; 处于支配地位

get the whip hand 占上风; 处于支配地位 | have the whip hand 占上风; 处于支配地位 | give a helping hand 伸出援助之手, 助一臂之力

lend a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

give a helping hand 伸出援助之手, 助一臂之力 | lend a helping hand 伸出援助之手, 助一臂之力 | stretch out a helping hand 伸出援助之手, 助一臂之力

lend a helping hand

有助于;助一臂之力

aquarium 鱼缸;水族馆 | lend a helping hand 有助于;助一臂之力 | beach meshing 为保护游泳者而设置的网鱼防护带

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击