加水

soy sauce

豉油

1/2杯豉油(soy sauce) 1/2杯甜米酒(mirin)酱油:甜酒:水=1:1:12匙糖(或1/2杯) 如没有甜米酒的情况下可以用日本酒(sake)加糖=3:1代替

softener

软化剂

最后一次过水时(rinsing)加些有香味的衣服软化剂(softener), 晾乾后的衣服便自然有一股芬香的气味~~

fabric softener

柔顺剂

她说,刚刚改用了一个说是含有纤维柔顺剂(Fabric Softener)及加进了香味的洗衣水. 我叫她立即用清水重洗衣服,将来要用最普通的洗衣粉,因为很多所谓「多功能」的洗涤用品中,往往加了酚甲烷(Bisphenol A),这东西很容易引起风疹.

suit; space

太空衣

suit; pressure 加壓衣 | suit; space 太空衣 | suit; water 水夾層抗重力衣

五香李子Streusel饼太妃釉

Spiced Plum Streusel Cake with Toffee Glaze

* Buckwheat Cake with Cider-Poached Apples *荞麦饼塞德尔,水煮苹果 | * Spiced Plum Streusel Cake with Toffee Glaze *五香李子Streusel饼太妃釉 | * Cherry Gateau Basque *樱桃加托巴斯克

Sumatra

曼特宁

其中爪哇(Java)、苏门答腊曼特宁(Sumatra)最为有名. 哥斯达黎加位于中美洲低纬度的火山带上,中央高原及山区海拔约800~2000公尺,适合咖啡生长. 哥国咖啡向来以风味极均衡、极干净、极清亮、带浆果风味的水果酸著名.

Gin Swizzle

金四维索

金四维索(Gin Swizzle) 海波杯加入3/4杯碎冰 半茶匙安哥斯特拉苦酒 1茶匙糖粉 1/5青柠汁 4/5金酒 用四维索搅棒搓至混合凉透,加满冰镇苏打水,搓动. 印第潘登四维索(Independence Swizzle) 海波杯 3点安哥斯特拉苦酒 1茶匙糖粉 1茶匙蜂蜜 1/5青柠汁 4/5黑色特立尼达老姆酒 搅动至糖粉和蜂蜜溶化并与其他材料完全混合,

KOWLOON TECHNICAL SCHOOL

九龙工业学校

在九龙工业学校(Kowloon Technical School)附近有两家比较实惠的小店. 21 港币 左右 (1999年), 饭盒+餐汤+汽水. 虽然汽水明显加了水(因为味道较淡), 但算是不错的. 以前我去"金豪", 但之后改去了工厂区附近的"XXX"(忘了名字). 最后, 到了特殊饭店(也忘了名字).

Toilet Training

训练小孩大小便

An elaborate toilet--盛装 | Toilet vinegar--加在洗手水里的香料 | Toilet training--训练小孩大小便

Tuna

吞拿鱼

摆入蒸盘(一般的 瓷碟子就可以了),加料酒,白醋,盐,味精,适量的水,用保鲜膜包好后放如微波炉内,高段火力(high power)加热八分钟. (我用的是Salmon, 分两次加热,每次四分钟). 大白菜 6片 吞拿鱼(tuna)罐头 1罐

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...