到期

standstill agreement

暂停偿付协议

今日评述:在Dubai World,阿拉伯联合酋长国的政府投资基金宣布正在寻求暂停偿付协议(Standstill Agreement)以延缓支付590亿美元到期债务的利空消息及内地A股连续第二天大幅下挫的冲击下,港股今天暴跌超过1000点(截止到我们写稿时的15:30分),

Straddle

期权

跨式期权(Straddle) 就是同时购买看涨期权和看跌期权的期权交易. 看涨期权和看跌期权具有相同的执行价格、到期月和认购股票或指数. 宽跨式期权(Strangle) 一种同时购买看涨期权和看跌期权的期权交易.

sublease

转租

3) 转租(Sublease):由于回国或者其他情况,你可能要在lease到期前搬走. 中途中止lease是要缴纳一定的赔偿金的,但你如果转租(Sublease)给别人就可以避免. 具体的细节请询问各个apartment的rental office,也有些office是明确禁止sublease的,

Annual survey

年度检验

国际防止油污证书(IOPP)后应附有>证书附件,格式A);船舶各证书的年度检验(Annual Survey)、期间检验(IntermediateSurvey)、定期检验(Periodical Survey)日期应在上次换证检验日期(亦等同于证书上的到期日期)的

systemic risk

系统(连锁反映的)风险

Synthetic maturity 提前到期(就是行使call option的权利) | Systemic risk 系统(连锁反映的)风险 | Tax deductible 可减免税的

tax credit

稅額抵減

大约 5亿美元的投资和生产税额抵减(tax credit)将在2008年12月31日到期,若美国国会不延长,多家太阳能和风力公司表示,将取消计画中的业务扩张计画,有些并会裁员及降低资本支出.

automatic teller

自动柜员机

Payment agreement 支付协定 | automatic teller 自动柜员机 | Payment after due date 到期后偿付

throughout accounting

加工产量会计

through freight联运运单 | throughout accounting加工产量会计 | tickler file到期备忘档案

tick mark

代号,标记符号

tickler file到期备忘档案 | tick mark代号,标记符号 | tick point浮动点

Triple Tops

三重顶、三尊头

Triple Bottoms 三重底 | Triple Tops 三重顶、三尊头 | Triple Witching 三权到期

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击