分阶段

analysis

分解

将翻译分成三个阶段:分析(analysis)、转换(transfer)和重构(restructuring);贝尔(B ell,1991)从句法、语义和语用等方面对源语和译语中的信息过程进行研究,他认为翻译分两个阶段进行:源语语篇分解(analysis)和译语综合(synthesis);

Bombardier

加拿大庞巴迪公司

2006年9月 加拿大庞巴迪公司(BOMBARDIER)旗下机构与上海智恒房产签署协议,准备分两阶段收购智恒房产55%股权. 第一阶段,1000万元人民币收购10%股权;

compaction

压缩

然后,分三个阶段执行 GC:标记(mark)、清理(sweep)和可选的压缩(compaction). 我们称之为 stop-the-world(STW)收集,因为在垃圾收集期间所有应用程序线程都被停止. GC 的标记阶段将标记所有活动的对象. 由于不能逐个标记不可获得的(unreachable)对象,

digital signal processor

(數位訊號處理器

不会做:如80386时代80486之80387浮点算器,目前之DSP数位讯号处理器(Digital Signal Processor)等. Pipeline:将指令分成数个独立阶段(stage),分别由不同之硬体负责,使连续指令能同时按顺序在不同阶段重叠(overlap)执行Pipeline三大危障 (Hazard)Problems 增加电脑执行效率(performance)的方法?

elementary body

原(生小)体

衣原体的生长发育周期分两个阶段:原生小体(elementary body),是发育周期的感染阶段;网状小体(initial body),是在感染细胞内的繁殖阶段. 原生小体先附着于易感细胞的表面,然后通过细胞的吞噬作用进入细胞内,形成网状小体在细胞内繁殖,

GPA

平均学分积

语言要求:学生在第四年学习结束参加雅思语言考试成绩应至少达到6.0 分,听、说、读、写单科成绩不低于6.0分,本科阶段所学课程平均学分积(GPA)不低于75分;语言要求:学生在第四年学习结束参加雅思语言考试成绩应至少达到6.0 分,

hypothesis

前提

她从考古工作的问题、方法和手工分析入手,讲述了任何学科的研究都要分三个阶段:前提(HYPOTHESIS)、对立(ANTITHESIS)和综合(SYNTHESIS). 她以一名生物学家研究蚂蚁的生活习性为例,生动地向大家阐述了这三个阶段之间的联系和区别,

Kota Kinabalu

哥打基納巴魯

资格学校的考试将分为两个阶段的比杆赛,第一阶段的比赛将在不同的两周(11月7至10日,12月5至8日)于沙巴州首府哥打基纳巴鲁(Kota Kinabalu)进行. 球场分别是丝绸港湾高尔夫乡村俱乐部(Sutera Harbour Golf and Country Club)和婆罗洲高尔夫乡村俱乐部(Borneo Golf and Country Club).

oidium

粉孢属

粉孢属(Oidium) 菌丝体表生;分生孢子梗直立,顶部产生体生式的分生节孢子(粉孢子). 分生孢子串生,单胞,无色. 引起白粉病,为大多数白粉菌的无性阶段. 梨孢属(Pyricularia) 分生孢子梗无色,细长,不分枝,顶端以合轴式产生全壁芽生式分生孢子,

deuteromycetes

半知菌

许多子囊菌尚未发现其有性阶段,而只知道其无性阶段,这类菌称为半知菌(Deuteromycetes)或不完全菌(Imperfect fungi). 半知菌大多产生发达的有隔多核的菌丝体. 菌丝体形成产生分生孢子的结构. 形成分生孢子是半知菌繁殖的主要方式,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...