分担

getter action

除气[收气]作用

partake 分担, 共享 共享, 参与, 带有 | getter action 除气[收气]作用 | treaty of commerce and navigation 通商航海条约

go out of fashion

过时,不再流行

give way to 让步,让路 | go out of fashion 过时,不再流行 | go shares 分享,分担

policy holder

保险客户;投保人

pledging accounts receivable 应收账款抵押 | policy holder 保险客户;投保人 | pooling of risks 分担风险;风险汇合;风险汇聚

Humana

哈门那

这类奖惩级别依次逐渐增高:Honeywell公司对使用Allegra类抗组胺剂药物的职工规定,个人负担40美元的药费;哈门那(Humana)医疗保险公司已经对其一半顾客实施4级药费分担法方案:向选用人体生长素等高价生物技术类药物的病人收取更高的药费,

have impressionable minds

思想易受影响

share much of the responsibility in this regard 在这方面分担了许多责任 | have impressionable minds 思想易受影响 | create temptations 产生诱惑

incoterms

国际贸易术语通则

例如,在国际货物买卖中,买卖双方经常通过信用证作为支付方式,来解决买卖双方由于交货和付款无法同时进行所产生的风险,并且通过使用国际贸易术语通则(Incoterms)来划分买卖双方的责任和费用的分担.

Indemnification

补偿

"其次,这个版本通过规定此类合伙人在受法律保护的范围里,"不以补偿(indemnification)、分摊支出(contribution)、分担损失(assessment)或其他方式负直接或间接的责任",澄清了因为间接责任而免责的合伙人的保护范围.

Worker involvement

雇员参与规划

Work sharing:临时性工作分担 | Worker involvement:雇员参与规划 | Worker's benefits:雇员福利

Worker involvement

雇员介入计划

Work sharing:暂时性工作分担 | Worker involvement:雇员介入计划 | Worker's benefits:雇员福利

joint-stock company

股份公司

两种不同形式的公司:海外贸易公司(overseas Sur le Commerce)和共同股份公司(joint stock company). 前者经政府特许而成立,以政府的力量及贸易特权从事国外贸易及殖民活动;后者基于分担共同风险,由多数人缔结契约而组成,并未经政府批准,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳