分心

diversify

使多样化

discourage 使气馁 | diversify 使多样化 | divbert 使分心

domesticate v. make...able to live with and serve man

驯化,使归化

distract v. take (a person or a person's mind) off sth. 分散,分心 | domesticate v. make...able to live with and serve man 驯化,使归化 | elliptical a. having the shape of oval 椭圆型的

Try and draw him away from it

试著把他拉开吧

Don't get sidetracked.别被分心了 | Try and draw him away from it.试著把他拉开吧 | I'm drawing the line.这超过我的容忍范围了

Filled with fancies and empty of meaning

充满幻想然而毫无意义

Distracted from distraction by distraction思绪因分心而纷乱 | Filled with fancies and empty of meaning充满幻想然而毫无意义 | Tumid apathy with no concentration因不专心而涨满冷漠

Esme

企业家精神和中小型

idle 岛 | esme 企业家精神和中小型 | distraction 分心 焦急 精神错乱 娱乐

Hearts in Exile

流放的心

Hearts Divided--分心 | Hearts in Exile--流放的心 | Hearts of Age,the--時代的心

infatuation

迷恋

电影本是一种娱乐手段(其实也不全是,有一些电影其实还是能比较真实的表达爱情的,比如侯麦的人间四季),其中的爱情添加了太多娱乐大众的元素,大部分只能算得上是分心(distraction)或迷恋(infatuation),而并不是爱情.

Jennifer

詹尼弗

"当我看到迈克尔(Michael)开始变得烦躁的时候,我知道他很快就要大发脾气了,我立刻送给他一些他喜欢的玩具或者阅读给他听,这样他的注意力就被转移了",詹尼弗(Jennifer)解释说,"分心是一种银决ADHD患儿很多问题的非常成功的方法.

lack of perseverance

缺乏耐心

2. 易於分心distractibility | 3. 缺乏耐心lack of perseverance | 4. 衝動控制的問題impulse control problems

Hey, Lester

嘿

She's just a distraction.|她让对手分心 | Hey, Lester.|嘿 Lester | Now check this out. Andy, you the man!|等着看好戏吧 Andy 你是最棒的!

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音