分别地

absolute magnitude

绝对星等

赫茨普龙 (Hertzsprung) 与美国天文学家罗素 (Russell) 分别独立地发现恒星光谱类型 (Star Spectral Type) 与绝对星等 (Absolute Magnitude)间的关系;后来更编制成图表,称为「赫罗图」(Diagram H-R).

The Acropolis

雅典衛城

从酒店出发,搭乘地铁5分钟可达雅典卫城(The Acropolis),步行10分钟可达国家考古博物馆(The National Archaeological Museum). 居住在Katerina酒店,游客可以很方便地到达希腊各区,搭乘地铁去机场和比雷埃夫斯港(Port of Piraeus)分别需要40分钟和30分钟的车程.

Anub'arak

阿努巴拉克

阿努巴拉克 (Anub'arak) 是十字军的第五位,也是最后一位首领. 战斗前阿萨斯会出现并把地版打爆,使团队落下到另一个区域,因此场景与其它四王不同. 玩家与阿努巴拉克会分别位在房间的两端,因此落下后战斗不会直接开始,

Arjuna

阿周那

般度族五兄弟的怖军(Bhima比玛),阿周那 (Arjuna) 无种(Nakula纳古拉),及偕天(Sahadeva撒哈提婆) 都绝对服从正义化身的大哥坚战(Dharmaraja法子). 同样地,印度、美国和俄罗斯可分别比之为坚战、阿周那和怖军. 正如阿周那和怖军之服从坚战一般,

at work

(工作)

分别研究各种成分在话语(discourse)中的功能. 第2.1节的标题是Structures and Data. 这一节的主要内容是讨论我们现在是否可以更有利地用语言来发现隐藏着的在线工作(at work)的认知过程. 作者对之的回答是肯定的,主要有以下理由:

back to back

背靠背

"背靠背"的方式显然不是要让"组织上"更好地了解情况,在英语中,"背靠背"(back to back)的意思是指"球队连续两场客场作战",看起来这个解释更接近电影想要制造的视觉效果--现在,双方都只好把自己的厨房当作"客场",而"连续两次"分别给出各自的"背后".

Bars

行为锚定法

根据部门类别划分,将定量考核与主观评价的结果分别乘以各自权重,汇总得出各部门综合考评得分. 主观评价采用目标设定法(GS)和行为锚定法(BARS)相结合的考评办法,通过将主观评价客观化,科学地评价部门及其管理人员的工作业绩.

blue

蓝色的

这个单元教学中,我积极地运用彩色粉笔,红色的(red)就用红色的粉笔来写,蓝色的(blue)就用蓝色粉笔来写,黄色的(yellow)绿色的(green)等就分别用黄色的和绿色的等不同颜色的粉笔来写.

May queen

五月皇后

提单载明:托运人秘鲁渔业工会集团股份公司(GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.,以下简称G公司),收货人武汉康地,通知人香港康地,载货船舶"五月皇后"(May Queen)轮(以下简称M轮),运输起、讫港分别为秘鲁瓦乔(HUACHO)和中国上海,

towel

毛巾

塔牢 进入左手房间,捡起床上地毛巾(TOWEL).来到顶层,将毛巾套在钢索 (CABLE)上, 滑到中央塔楼,推门进入控制室,将桌上地3个插头分别插入与它们颜色相对应地插槽中.看完录相后,取走柜中地钥匙(KEY),按下控制室门前地按扭,

Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre：一见钟情; 我们之间

4 Comfort And Joy 战火屠城;舒适和快乐 | 5 Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre一见钟情; 我们之间 | 6 Gremlins 捣蛋鬼;小精灵

CD-I Compact Disc - Interactive：互动式光盘

CD-E Compact Disc - Erasable 可擦除光盘 | CD-I Compact Disc - Interactive 互动式光盘 | CD-R Compact Disc - Recordable 可写光盘