出洋相

make a point of doing something

坚持做某事;决心做

[M] make a fool of 出洋相 | make a point of doing something 坚持做某事;决心做 | make a play for 设法把......弄到手

make bricks without straw

做无米之炊

Mad as a March hare 狂野,激动 | make bricks without straw 做无米之炊 | make a fool of oneself 出洋相

monkey around with

闲混

make a monkey out of 使...出洋相 | monkey around with 闲混 | pig-headed 蠢猪似的

out a good figure

给人好印象,表现好

out a fine figure%[]%给人好印象,表现好% | out a good figure%[]%给人好印象,表现好% | out a poor figure%[]%出洋相,出丑%

out at elbow

穿得很差

out a sorry figure%[]%出洋相,出丑% | out at elbow%[]%穿得很差% | out at elbows%[]%穿得很破烂%

I succeeded because I willed it

我成功因为我有决心

.in distress/在困境中,在忧虑中 | .I succeeded because I willed it/我成功因为我有决心 | .have egg on your face/出洋相,尴尬

to help a lame dog over a stile

济人之急 帮

出洋相 干傻事make an ass of oneself | 济人之急 帮to help a lame dog over a stile | 助人渡过难关 人人every dog has its day

be blitzed out

饮酒过量而东倒西歪

欣喜若狂:be blessed out | 饮酒过量而东倒西歪:be blitzed out | 大出洋相:make a blooper

How time drags

时间过得真慢啊

4. Then I thought better of it. 后来我改变了主意. | 5. How time drags! 时间过得真慢啊. | 6. Don't make an ass of yourself. 别出洋相.

Were you fluttered

你慌了吗

6. Don't make an ass of yourself. 别出洋相. | 7. Were you fluttered? 你慌了吗? | 8. I avoid them like the plague. 我避之唯恐不及.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...