出售中

Banco Bradesco

巴西布拉德斯科银行

其第一季度净利润从08年同期的19.5亿欧元下降至12.4亿欧元. 公司08年同期的数据因银行从出售巴西布拉德斯科银行(Banco Bradesco)股份中获取5.09亿欧元收益而膨胀. 除去这一收益,公司净利润下降14%.

beaked whale

突吻鲸

有效的科学数据也强烈暗示了长期以来,海军操演与突吻鲸(Beaked whale)成群搁浅海滩之间的关系,这可追溯到数十年之前. 美国<<航太日报>>2005年10月13日报导,乔治E布希(George W. Bush)政府已通知国会希望向巴基斯坦出售80架新型和中股的F-16战隼(Fighting Falcon)战机,

planographic printing

用平版施印的一种印刷方式

out of register 多色印刷中印版发生偏离现象的总称. | planographic printing 用平版施印的一种印刷方式. | screen printing 印版呈网状出售二手胶印油墨,

Varanus bengalensis

孟加拉巨蜥

在市场上出现的其它保护物种还有:CITES附录I的鳄蜥(Shinisaurus crocodilurus)和孟加拉巨蜥(Varanus bengalensis);CITES附录II的粗脖巨蜥(V. rudicollis). 香港的宠物店里出售着大量蛇类,几乎都是亚洲或美洲种类. 笼养繁殖的种类在贸易中占了一定比例,

This type of auto will come/be on the market this week

这种汽车将在本周上市

On the market: 上市,出售,可以买到 | This type of auto will come/be on the market this week.这种汽车将在本周上市. | the best of its kind on the market.市场上同类产品中的最佳产品.

Bundled Software

软件

把一些附在一起的软件(Bundled software)分拆出售,譬如将Word从Office中分开出来发售. 字型(Fonts)及美工图案(Clipart)是否跟软件一样享有版权?

Double-stitched seams for enhanced durability

双缝接缝加强耐久性

- Sylish mid-rise cut brief, designed with preshrunk cotton for a great fit -s ylish中崛起削减简单来... | - Double-stitched seams for enhanced durability -双缝接缝加强耐久性 | - Sold in 5-pair pack -出售...

Forfaiting

福弗廷

福弗廷(Forfaiting)是一种国际贸易融资的方式,是在延期付款的大型设备的贸易中,出口商把经进口商承兑的、期限在半年以上到五六年的远期汇票,无追索权地出售给出口商所在地的银行或金融公司,以提前取得现款.

wholesale dealer

批发商

"生鸦片"(raw opium)指任何种类未经处理以供吸食、吸服、服食或注射的鸦片,也指内有包裹生鸦片的叶或外皮,但不包括鸦片烟渣;"危险药物"(dangerous drug)指任何在附表1第I部中所指明的药物或物质;"批发商"(wholesale dealer)指经营出售危险药物,

Preferred stockholders

优先股股东

美林周一表示,根据以前与国营的淡马锡投资基金的股份交易的要求,自己将会付给对方25亿美元,外加24亿美元的优先股股东(preferred stockholders)分红. 在此前的交易中,为筹集资金,美林同意如果在未来以太低的价格出售股份的话,将补偿投资者.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"