出售中

aerodrome

机场

(5)在本条中,"机场"(aerodrome)包括在香港以外的任何土地或水域范围,而该范围如在香港便会符合第2(1)条中"机场"的定义. "物料"(stores)指拟在禁区内出售或使用的货品,包括零件和设备的其他物品,不论是否供立即装配之用;

contender

竞争者

度有望获胜的竞争者(Contender)在德国、埃及等地出售中华轿车www.brillianceauto.com海尔(Haier)迎合本地化品位全球竞争中的曾轶可新专辑多少钱严肃玩家(Serious Player)上述报道提及海尔的微型冰箱在美国大学生宿舍中广受欢迎吉利汽车(Geely)在本土市场建立新形象有望获胜的竞争者(Contender)汽车被出口至非洲、中东、东欧

Musee d'Orsay

奥塞博物馆

"国际失踪艺术品记录组织的档案夹内充斥着贪婪、狡诈和渴望. 一封信中这样写道:"你曾提到一名南美阿根廷人想要向你出售这幅画. "国际失踪艺术品记录组织的一项调查结果显示,这是巴黎奥塞博物馆(Musee d Orsay)中莫奈作品的一幅摹本.

Extra dry

干

依调味剂甜度不同,可分为很干(brut),干(extra dry),中干(sec),中甜(demi-sec)和甜(doux). 成品香槟仍需要封藏,没有年份的在装瓶12个月内不得出售,有年份的也要等上三年. 有上好的香槟要在窖中存放五年、十年甚至更久.

free trade zone

贸易区

6)自由贸易区(Free Trade Zone)、保税区(Bonded Area)、出口加工区(Export Processing Zone)代理(Agency)是国际贸易中的一种习惯做法. 在国际贸易中,所谓代理商(Agent)是指接受委托人(Principal)的委托向第三者出售商品并办理与交易有关的其他事项的人,

Marathon Oil

美国马拉松石油公司

[本报讯]据外电昨晚报道,中国石化集团和中海油(0883)在美国马拉松石油公司(Marathon Oil)出售安哥拉油田权益的竞标中,处於领先位置. 报道称,两家公司可能都是较优先的投标者. 此次竞标除了吸引到中石化集团及中海油参与之外,

other receivables

其它应收款

118 其它应收款(other receivables) 指不能归属于应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将于加工完成后出售者;或将直接、间接用于生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

other receivables

其他应收款

118 其他应收款(other receivables) 指不能归属於应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将於加工完成后出售者;或将直接、间接用於生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

Treatment

处理

"推出市场"(marketed) 指在香港或在就本款而言,"进行交易"(dealt with) 指出售、出租、要约出售或要约出(a) "处理"(treatment) 作品指对作品进行任何增加、删(2) "侵犯权利物品"(infringing article) 指某而在本条中,

Inventories

存货

121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将于加工完成后出售者;或将直接、间接用于生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"