公证的

formal contract

要式合同

在大陆法国家,一般把合同形式分为要式合同(formal contract)和非要式合同(informal contract). 所谓要式合同是指依照法律规定的形式和程序而成立的合同. 例如,必须由双方签字,并由证人或由公证机关作证明的合同;必须经过政府主管部门批准才生效的合同等.

Gaul

高尔

罗马人在高尔(Gaul)时代引入了"高尔公证条例"草案,主要用于土地的评估以便确定政府的税收金额. 公元4世纪后至公元5世纪,西罗马帝国由于野蛮人的入侵而逐渐灭亡,公证人事务所或公证人tablellio并没有完全消失,

Recourse

追索

⑦追索(RECOURSE)持票人在汇票被拒付时,对其前手(背书人、出票人)有行使请求偿还汇票金额及费用的权利(包括利息及做成"拒付通知"、"拒付证书"的公证费用等)的权利,这种行为称为追索.

soda fountain

冷饮柜台

渐渐认识到自己是在"收藏"芭比.藉由>的公证,芭比迷开始了与他人对这项新闪别无嗜好的讨论,一个新社群于此展开.1950年代的美国青少年,最流行到住家附近的冷饮柜台(Soda Fountain)聚集,打发时间.当时流行贵宾狗图样的圆裙,

Transcript

成绩单

3、成绩单(Transcript)申请念研究所的,必须附上大学成绩单. 申请大学部的,要附高中成绩单. 除了成绩单正本,还要有公证过或正式的英文本. 成绩单上要有修课课程名称、学分、成绩(最好将中国学校的分数换成美国惯用的GPA)及班上排名.

The secretary of state

州务卿

美国文书认证:各类由美国到中国投资、经商或留学所需提供的美国文书证明,需经翻译(英译中)公证,然后交由美国当地公证人(Notary Public)公证、美国县/郡(County)认证、州务卿(the Secretary of State)认证和中国驻美领事馆进行认证,而后方为中国政府认可,

Certificate of Origin

原产地证书

原产地证书(CERTIFICATE OF ORIGIN)是出口商应进口商要求而提供的、由公证机构或政府或出口商出具的证明货物原产地或制造地的一种证明文件. 随所装货物进出口的包装、包装材料和容器,在<<中华人民共和国进出口税则>>中与该货物不一并归类的,依照本条例的规定确定该...

Certificate of Origin

产地证书

原产地证书: 原产地证书(CERTIFICATE OF ORIGIN)是出口商应进口商要求而提供的、由公证机构或政府或出口商出具的证明货物原产地或制造地的一种证明文件.

Toscana

托斯卡纳大区

佛罗伦萨总领馆负责领区为:托斯卡纳大区(Toscana)、翁布里亚大区(Umbria)、马尔凯大区(Marche)、利古里亚大区(Liguria). 在意华侨应根据自己的居留所在领区前往相应的主管使领馆办理各类护照、公证认证手续. 如果办理涉及两人的手续,

Marche

马尔凯大区

佛罗伦萨总领馆负责领区为:托斯卡纳大区(Toscana)、翁布里亚大区(Umbria)、马尔凯大区(Marche)、利古里亚大区(Liguria). 在意华侨应根据自己的居留所在领区前往相应的主管使领馆办理各类护照、公证认证手续. 如果办理涉及两人的手续,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界