全貌

catalyst

催化剂

以上这些就是有关"催化剂"(Catalyst)项目的全貌. 这个把艺术带进公司的项目投资48万英镑(合83万美元),已历时4年. 究竟是什么让拥有Domestos,力士(Lynx),宝莹Persil和多芬(Dove)等品牌的公司老板为员工提供这种娱乐方式呢?

club sandwich

公司三文治

其所供应的下午茶点及公司三文治(Club Sandwich)等,乃城中一绝. 半岛酒店阁楼,城中最顶级瑞士地道菜的Chesa西餐厅. 半岛酒店阁楼,顶级西菜的Veranda西餐厅及隔邻的Veranda酒廊. 半岛酒店顶楼,有君临天下的感觉;可对维多利亚海港及港岛全貌,

consistence

一致性

以架构为中心,就是希望担任各个角色的软体开发成员,都能对开发中的系统有一致性(consistence)的全貌见解. 专案中有架构师最好 (若没有,也最好组成架构团队),他必须具备关照系统整体观的能力,也需要时时刻刻来 「调和」 各个角色的观点与产出.

Coptic

科普特文

但後來歷經千年以上的湮沒而不為人知. 在十九世紀末、二十世紀初年,曾經有這部福音片段希臘文殘篇的考古發現. 在1945年,科普特文(Coptic)多瑪斯福音自埃及納格哈馬地(Nag Hammadi)出土之後,這部福音的大致全貌才重新出現在世人面前.

handiwork

手工艺品,某人亲手做的东西

panorama 全景,全貌,全景画,全景照片;综述,概论 | handiwork 手工艺品,某人亲手做的东西 | textile 纤维,布料,纺织品

Publisher

发行人

这位在中国被称为报坛巨擘、在外国被誉为著名发行人(publisher)的"报业祭酒"式人物,由于关于他的资料零星散落于一些回忆文字和史实中,不成体系,所以不能以真实的全貌呈现于世人面前,这是中国新闻史上的一大缺憾.

signature

标记式

max method 的标记式(signature)说明了 GJ 的两个有趣性质 -- generic methods 和 bounds. 下面是 max 的标记全貌Test class 示范了两个实际呼叫动作. 在第一个呼叫动作中,编译器自动推导出 max method 标记式中的型别叁数 A 必须被具现化为 Byte,

general utility function

通用实用功能

general use 一般用途 | general utility function 通用实用功能 | general view 总图全貌

no staying power

没有定性

as nature intended /本能的要求 | no staying power /没有定性 | get the picture /了解全貌

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界